VILIFIED - превод на Български

• хулен
• охулена
• оклеветено
• охулвана
• критикуван
• хулени
• охулени
• оклеветени
• охулвани
• очернена

Примери за използване на Vilified на Английски и техните преводи на Български

why should he be vilified.
защо трябва да бъде хулен.

The tribunal found Muslims were vilified by claims that Muslims were training to take over Australia,
Трибуналът преценил, че мюсюлманите били охулени от твърдения, че те се подготвяли да превземат Австралия, насърчавайки вътрешното насилие,

It's also possible the number 13 may have been purposely vilified by the founders of patriarchal religions in the early days of western civilization because it represented femininity.
Че 13 е било преднамерено оклеветено от създателите на патриархалните религии при зараждането на западната цивилизация, тъй като символизира женското начало.

she's been pursued and vilified.
тя е преследвана и охулвана…“.

others that have been vilified and hounded out of their jobs for exposing confidential information.
други бяха охулени и изгонени от работата си, защото са разкрили поверителна информация.

Instead, we sit here, our contracts are canceled, our soldiers vilified, our corporate sovereignty is threatened by congressional fiat.
Вместо това, си стоим тук с прекратени договори, войниците ни са оклеветени, а суверинитетът ни е под въпрос.

he said,''They're just chasing Meghan Markle everywhere, she's been pursued and vilified.''.
към сериозен:„Искам да кажа, че те преследват Меган Маркъл буквално навсякъде, тя е преследвана и охулвана…“.

During and before the current economic crisis, few countries have been vilified as an economic basket case as much as the Land of the Rising Sun.
По време и преди сегашната икономическа криза малко страни бяха толкова охулвани, че са в икономически колапс, колкото нея.

scorned, vilified and anathematized.
презирани, охулвани и анатемосвани.

In the several years following, the group was vilified by conservative and religious critics who claimed that they continued underground
Няколко години по-късно групата е била хулена от консервативни и религиозни критици, които твърдят, че Илюминатите са се прегрупирали

Like W, Batman is vilified and despised for confronting terrorists in the only terms they understand.
Точно като W., Батман е оклеветен и мразен за това, че се е разправил с терористите по единствения начин, който те биха разбрали.

In the several years following, the group was vilified by conservative and religious critics who claimed they had regrouped
Няколко години по-късно групата е била хулена от консервативни и религиозни критици, които твърдят, че Илюминатите са се прегрупирали

bullied opponents, vilified immigrants and railed against institutions that have failed to salute him.
заглушава независимите медии, сплашва опонентите си, хули имигрантите и се оплаква от институциите, които не го подкрепят.

it's surely the kind of academic belief that a person is entitled to hold without being vilified as an unpatriotic.
със сигурност това е тип абстрактнo убеждение, на което човек има право без да е хулен като непатриотичен.

still vilified by the United States government,
все още хулени от правителството на САЩ

Steroids are perhaps a bit less vilified today and have in fact been inducted into the modern American lexicon.
Днес стероидите като че ли са по-малко хулени и фактически са въведени в Американската лексика.

EU institutions are often vilified in the British press,
Европейските институции често биват демонизирани от британската преса,

still vilified by the United States government,
все още хулени от правителството на САЩ

Writers who have raised ideas like these have been vilified, censored, fired,
Които са предлагали идеи като тези, са били оклеветявани, цензурирани, уволнявани,

There isn't really much evidence that the"unsafe" financial products vilified by some proponents of financial reform played a large role in the meltdown.
Няма солидни доказателства, че финансовите услуги,„демонизирани" от поддръжниците на финансовата реформа, са изиграли решаваща роля за разпадането на системата.