VIOLATION OF FUNDAMENTAL - превод на Български

• нарушение на основните
• нарушаване на основните
• нарушаването на основните
• нарушаване на основни

Примери за използване на Violation of fundamental на Английски и техните преводи на Български

Whereas violence against women is a violation of fundamental rights that affects all levels of society,
Като има предвид, че насилието срещу жени е нарушение на основните права, което засяга всички слоеве на обществото,

extending their scope to include cases of violation of fundamental freedoms, and especially of religious freedom
за да се включат и случаите на нарушаване на основните свободи и по-специално на свободата на религия

Violation of fundamental principles and rights at work cannot be used as a legitimate comparative advantage
Нарушаването на основните принципи и правата на работното място не може да се използва като легитимно сравнително предимство

decisively condemning the violation of fundamental human rights in Iran
решително да се осъжда нарушаването на основните права на човека в Иран,

The aim of this directive, according to the promoters, is to avoid the violation of fundamental rights, safeguard the rights of the defense during judicial proceedings, the independence of judicial power
Според организаторите, целта на тази директива е да се избегне нарушаването на основните права. Тя ще гарантира правото на защита по време на съдебното производство

assistance to Roma in the country in cases of discrimination and violation of fundamental human rights through consultations,
съдействие на ромите от страната в случаи на дискриминация и нарушаване на основни човешки права чрез консултации,

imprisonment of members of the opposition and the violation of fundamental rights to which these people have been subjected.
както и нарушаването на основните права, на което тези хора са били подложени.

other intervention which is an exceptionally grave violation of fundamental rights or freedoms of the complainant.
при което е налице изключително тежко нарушение на основни права или свободи на жалбоподателя.

assistance to Roma in the country in cases of discrimination and violation of fundamental human rights through consultations,
съдействие на ромите от страната в случаи на дискриминация и нарушаване на основни човешки права чрез консултации,

girls,- in some cases has even been fatal- but is a violation of fundamental rights enshrined in international conventions,
психическото здраве на жените и момичетата- като в някои случаи дори води до смърт, но и представлява нарушение на основни права, което подлежи на наказание според международните конвенции,

the Parties note that the violation of fundamental principles and rights at work cannot be invoked
не може да се прави позоваване на нарушаването на основните принципи и права на трудовото място и то не може

the Parties note that the violation of fundamental principles and rights at work cannot be invoked
не може да се прави позоваване на нарушаването на основните принципи и права на трудовото място и то не може

Violations of fundamental rights.
Нарушения на основни права.

For the discovery of violations of fundamental symmetry principles in the decay of neutral K-mesons".
За откритието на нарушения на фундаментални принципи при разпада на неутрални K-мезони“.

We must not delude ourselves that migration results only from violations of fundamental human rights.
Не бива да се заблуждаваме, че миграцията е резултат единствено от нарушаване на основните права на човека.

Val Fitch"for the discovery of violations of fundamental symmetry principles in the decay of neutral K-mesons".
Фич(САЩ)"за откриването на нарушаване на основни закони на симетрия при разпадането на неутрални K-мезони".

Citizens should know where they can turn for assistance in cases of violations of fundamental rights.
Подобряване на информацията за гражданитеГражданите трябва да знаят към кого да се обърнат за помощ в случаи на нарушаване на основните права.

For the discovery of violations of fundamental symmetry principles in the decay of neutral K-mesons".
Фич(САЩ)"за откриването на нарушаване на основни закони на симетрия при разпадането на неутрални K-мезони".

In the face of persistent violations of fundamental rights of Roma people,
В отговор на продължаващите нарушения на основните права на ромите,

The ombudsman's report has revealed severe violations of fundamental rights, especially against Roma people living in deep poverty.
Докладът на омбудсмана разкри сериозни нарушения на основните права, особено по отношение на ромите, живеещи в крайна бедност.