VOLUNTARY INITIATIVES - превод на Български

• доброволчески инициативи
• доброволни инициативи
• доброволните инициативи
• доброволческа инициатива
• доброволната инициатива

Примери за използване на Voluntary initiatives на Английски и техните преводи на Български

These efforts are backed by a series of regulatory and voluntary initiatives reinforced by European legislation.
Тези усилия се подкрепят от поредица законови и доброволни инициативи, наложени от европейското законодателство.

such will be their voluntary initiatives and the vector line of their creative
такива ще бъдат и техните доброволни инициативи и насоката на тяхната съзидателна,

Main goal: Making sense of the spare time of young people by promoting voluntary initiatives, entrepreneurship and creativity.
Основна цел: Осмисляне на свободното време на младите хора чрез стимулиране на доброволчески инициативи, предприемчивост и творчество.

community centers in four cities were conducted eight voluntary initiatives, and for two days we were providing information on volunteering on the main square in the town of Targovishte.
читалища в 4 населени места проведохме 8 доброволчески инициативи, а в рамките на два дни на площада в град Търговище предоставяхме информация за доброволчеството.

Existing voluntary initiatives, such as the Pentalateral Energy Forum,
Съществуващите доброволни инициативи, като например Петстранният енергиен форум,

Our idea is to promote voluntary initiatives at the local, regional and national level
Водеща идея на организацията е да насърчава доброволчески инициативи от местно, регионално

The Recommendation builds on the on-going work with the industry through various voluntary initiatives to ensure that the internet is free of illegal content
Препоръката се основава на текущата работа с отрасъла чрез различни доброволни инициативи с цел да се гарантира, че в интернет не се разпространява незаконно съдържание,

The core idea of the organization is to promote voluntary initiatives at the local, regional
Водеща идея на организацията е да насърчава доброволчески инициативи от местно, регионално

commission economic studies aiming at measuring the impact of the different practices concerned by national rules and voluntary initiatives at the micro- and macroeconomic level.
ще възложи икономически проучвания с цел да се измери микро- и макроикономическото въздействие на различните практики, срещу които са насочени правилата на национално равнище и доброволните инициативи.

This builds on the on-going work with the industry through various voluntary initiatives to ensure that the internet is free of illegal content
Препоръката се основава на текущата работа с отрасъла чрез различни доброволни инициативи с цел да се гарантира, че в интернет не се разпространява незаконно съдържание,

the Foundation“National Alliance for Volunteer Action”(NAVA) honored the most interesting and effective voluntary initiatives in Bulgaria for 2015.
Фондация„Национален алианс за работа с доброволци”/НАРД/ отличиха най-интересни и ефективни доброволчески инициативи в България през 2015 година.

Tulip Foundation and National Alliance for Voluntary Action announced the annual competition for the best Voluntary Initiatives 2012- the European Year of Active Ageing
Конкурсът за Доброволческа инициатива 2012 бе свързан с темата на Европейската година- Активен живот на възрастните хора и солидарност между поколенията, и беше обявен през

the copyright review and voluntary initiatives such as the EU Internet Forum.
преглед на авторските права и доброволните инициативи като Интернет форума на ЕС.

The recommendations are in addition to on-going work with the technology industry through voluntary initiatives to ensure that the internet is free of illegal content,
Препоръката се основава на текущата работа с отрасъла чрез различни доброволни инициативи с цел да се гарантира, че в интернет не се разпространява незаконно съдържание, и подсилва действията,

National Alliance for Voluntary Action announced a competition for the best Voluntary Initiatives 2012- the European Year of Active Ageing and Solidarity between Generations.
Националният алианс за работа с доброволци обявиха Конкурс за Доброволческа инициатива 2012 свързан с темата на Европейската година- Активен живот на възрастните хора и солидарност между поколенията.

Despite an intense public debate and some voluntary initiatives, only an incremental average increase of the number of women on boards of just 0.6 percentage points per year has been recorded since 2003.
Въпреки бурния обществен дебат и някои доброволни инициативи, предприети на национално и европейско равнище, през последните години положението не се е променило значително- от 2003 г. насам е отчетено допълнително средно увеличение на броя на жените в управителните съвети от само 0.6 процентни пункта годишно.

as well as from voluntary initiatives by certain Member States,
както и от доброволни инициативи на някои държави-членки под формата на национални декларации

as already carried out by some Member States and voluntary initiatives.
каквито вече са предприели някои държави членки и доброволни инициативи.

delivered through strategic partnerships, voluntary initiatives or campaigns.
доставени чрез стратегически партньорства, доброволни инициативи и кампании.

Despite an intense public debate and some voluntary initiatives at national and European level,
Въпреки бурния обществен дебат и някои доброволни инициативи, предприети на национално