WAS AGREED - превод на Български

• беше договорено
• е договорено
• беше приет
• е приет
• беше съгласуван
• бе приета
• беше одобрен
• се споразумяхме
• е съгласуван
• се съгласиха
• бяха договорени
• се разбрахме
• е одобрено
• беше постигнато
• е постигнато съгласие
• бе договорен
• договарянето
• се съгласяват

Примери за използване на Was agreed на Английски и техните преводи на Български

The project was agreed on by the Japanese and Turkish governments in 2013.
Проектът беше договорен от правителствата на Япония и Турция през 2013.

The amended text was agreed by all participants,” it added.
Това решение беше одобрено от всички участници", добави той.

The event was agreed with the authorities.
Мероприятието беше съгласувано с властите.

It began or was agreed before 15th January 1989.
Започва или е договорен преди 15 януари 1989 г.

The credit line was agreed at significantly improved conditions.
Кредитната линия е договорена при изключително изгодни условия.

It began- or was agreed- before 15 January 1989.
Започва или е договорен преди 15 януари 1989 г.

It was agreed by the governments.
За това се споразумяха правителствата.

This was agreed upon by the Board.
УС се съгласи с това.

In 2015, the first global disaster risk reduction framework was agreed in Sendai.
През 2015 г. беше приета Рамката за намаляване на риска от бедствия от Сендай81.

This mechanism was agreed in 2004 for the financing of EU common operations.
Този механизъм беше договорен през 2004-та година за финансиране на общи операции на ЕС.

And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009.
Третата програма беше договорена с Румъния за 5 млрд. евро през май 2009 г.

If it began or was agreed before 15 January 1989.
Започва или е договорен преди 15 януари 1989 г.

The tenancy was agreed or began before 15th January 1989.
Започва или е договорен преди 15 януари 1989 г.

The deal was agreed with Pirelli shareholders on Sunday.
Сделката е договорена с акционерите на Pirelli в неделя.

It was agreed at the Valletta Summit on Migration in November 2015.
Той е договорен на срещата на високо равнище относно миграцията във Валета през ноември 2015 г.

A NATO diplomat told CNN that the new formula was agreed to this week.
Дипломат от НАТО допълва, че новата формула е договорена до тази седмица.

Next year's budget was agreed.
Бюджетът за следващата година бе приет.

After a brief discussion this was agreed by a majority vote.
След кратки дебати докладът бе приет с мнозинство.

Since then, a profound reform of the sugar sector was agreed on in 2005.
След това, през 2005 г. беше договорена задълбочена реформа на захарния сектор.

Thankfully by the end of the afternoon, suitable compensation was agreed.
В края на следобеда беше съгласувано подходящо обезщетение.