WAS GRANTED - превод на Български

• е предоставена
• получи
• е получил
• е дадено
• е издадено
• беше предоставен
• е отпусната
• предоставяне
• се дава
• се предоставя
• е дадена
• беше дадено
• са отпуснати
• е уважена
• се изпълнило
• беше удовлетворена
• бяха дадени
• бе удостоен
• бе позволено

Примери за използване на Was granted на Английски и техните преводи на Български

In 2005 the Council was granted a special advisory status by the UN.
През 2005 г. на събора беше предоставен специален консултативен статус при ООН.

The date on which the accreditation was granted and the expiry date of the accreditation;
Датата на предоставяне на акредитацията и датата на изтичане на валидността на акредитацията;

The institution was granted the Europa Nostra award in the"dedicated service" category.
Институцията получи наградата"Еуропа Ностра" в категорията"За предана служба".

In May 1946, Sicily was granted its independence.
През май 1946 г. е предоставена автономия на Сицилия.

Five years later, he was granted U.S. citizenship.
Пет години по-късно, той е получил Американско гражданство.

Self-government was granted in 1967 и independence in 1979.
Самоуправление е отпусната през 1967 и независимост в 1979.

In 2005, the WRPC was granted a special consultative status at the UN.
През 2005 г. на събора беше предоставен специален консултативен статус при ООН.

Permission was granted the next day.
Разрешението е дадено на следващия ден.

It was granted to us at birth.
Тя ни се дава при раждането.

Macedonia was granted an EU candidate status in 2005.
Македония получи статут на страна-кандидатка за членство в ЕС през 2005 г.

The right choice of the participant from the Russian Federation was granted the First Channel.
Правилният избор на участника, от Руската федерация е предоставена на първия канал.

The financing was granted as an investment credit for a period of 15 years.
Която се предоставя като инвестиционен заем за период от 5 години.

The island was granted self-government in 1967 and independence in 1979.
Самоуправление е отпусната през 1967 и независимост в 1979.

I was granted from the things of my Father.”.
На мен ми е дадено от нещата на моя Отец.".

He was granted access to the morgues of hospitals.
На него му беше предоставен достъп до морговете на болниците.

And our elite program was granted permanent status.
И елитната ни програма получи постоянен статут.

This provision has its antecedent in the Arabic Bayán, where a similar dispensation was granted.
Това условие има своя аналог в арабския Баян, където се дава подобна разпоредба.

This concession was granted for a period of 30 years.
Концесията се предоставя за срок от 30 години.

Self government was granted in 1967 and independence in 1979.
Самоуправление е отпусната през 1967 и независимост в 1979.

Permission was granted the following day.
Разрешението е дадено на следващия ден.