Примери за използване на Was more or less на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the 18th century this tradition was more or less abandoned and the poorer population invented bull fighting on foot.
През XVIII-ти век тази традиция била малко или повече изоставена, а бедното население измислило борбата с бикове на земя.it turns out, was more or less a sensational story added by journalists in the late 1800s to sell newspapers.
оказва се, беше повече или по-малко сензационна история, добавена от журналистите в края на 1800 г. за продажба на вестници.The government of Umar was more or less a unitary government,
Управлението на Омар е повече или по-малко единно управление,there were no wireless connections, and everyone was more or less safe.
нямаше безжични връзки и всички бяха повече или по-малко безопасни.In 18th century this tradition was more or less abandoned and the poorer population invented the bullfight by foot.
През XVIII-ти век тази традиция била малко или повече изоставена, а бедното население измислило борбата с бикове на земя.An allergic reaction to bug bites was more or less detected for more than 80% of people on the planet.
Алергична реакция към ухапване на бъгове беше повече или по-малко открита за Initially, the 1951 Convention was more or less limited to protecting European refugees in the aftermath of World War II.
Първоначално документът е повече или по-малко ограничен до закрилата на европейските бежанци в годините след Втората световна война.The proton is obviously made of a whole bunch of little particles; this was more or less known.
Протонът очевидно е изграден от множество малки частици. Това беше горе-долу известно.Seeger showed that in cancer cells this respiratory chain was more or less blocked, especially at the site of the important enzyme cytochrome oxidase.
Сийгър показва, че в раковите клетки тази дихателна верига е повече или по-малко блокирана, особено в участъците на важните ензими- цитохром оксидаза.even in its most poetical forms, was more or less a mystery;
в най-поетичните форми, била малко или повече мистерия;the next generation Amiga computing was more or less a dead end.
следващото поколение Амига компютинг беше повече или по-малко затънтен край.people tie together was more or less random.
електрическите мрежи и хората, е повече или по-малко случаен.she confirmed that all the information was more or less true.
цялата информация е повече или по-малко вярна.was illegal,">a dowry was more or less considered a wedding gift.
е незаконно,">зестрата е повече или по-малко считана за сватбен подарък.They were the ones whose names are preserved in history and whose experience was more or less successful.
Те са онези, чиито имена все история и чийто професионален опит е повече или по-малко успешни.So it was more or less about collecting their votes than a general change in German foreign policy.
Така че това, повече или по-малко беше свързано с борбата за гласовете на своите избиратели, а не с някаква съществена промяна във външната политика на Германия.Kosovo was more or less contained within the southern Balkans,
Косово бе повече или по-малко удържано в рамките на Западните Балкани,As soon as the PYD was more or less"recognized" by Washington,
След като ПДС бе повече или по-малко„призната” от Вашингтон,At the same time, it was not so much the creation of the sound asses themselves, Here everything was more or less clear, how much implementation is the process of"introducing" sound into the game.
В същото време, не самите те самите са създали звуците, Тук всичко е повече или по-малко ясно, колко when Matthew knew his presence among them was more or less of a trial, he was strongly tempted to let them know that his funds often supplied them with their daily bread, but he did not yield.
когато Матей знаеше, че неговото присъствие сред апостолите беше повече или по-малко изпитание, той чувстваше силно изкушение да им намекне, че нерядко те се хранят от неговите средства, но не се поддаде на тази съблазън.
