WAS NOT GIVEN - превод на Български

• не беше даден
• не е дадено
• не е получил
• не се дава
• не бе дадено
• не беше дадена
• не била дадена
• не се отдаваше
• не се съобщава

Примери за използване на Was not given на Английски и техните преводи на Български

The marriage was contracted without the consent of the future spouses, or such consent was not given in accordance with the legally required procedure;
Бракът е сключен без съгласието на бъдещите съпрузи или това съгласие не е дадено в съответствие с изискваната по закон процедура.

The applicant was not given a chance to comment on documents on which the EFSA's conclusions are based.
На жалбоподателя не била дадена възможност да изложи становището си по документите, на които се основава заключението на ЕОБХ.

Not long ago the management of emotions was an element that was not given too much importance in education. However, today.
Неотдавна управлението на емоциите беше елемент, на който не се отдаваше прекалено голямо значение в образованието. Днес обаче се….

Not long ago the management of emotions was an element that was not given too much importance in education.
Неотдавна управлението на емоциите беше елемент, на който не се отдаваше прекалено голямо значение в образованието.

September 1969(first prize was not given to any of the double bass contestants).
Швейцария- 2-ра награда(1-ва не беше дадена на никой от участващите в състезанието контрабасисти).

The first intimation of the birth of the Saviour was not given to the religious leaders at Jerusalem
Че първото известие за раждането на Христос не беше дадено на религиозните водачи в Ерусалим,

If the Law was not given for righteousness or salvation,
Ако Законът не е даден за правда или за спасение,

In Marx's view productive-unproductive dichotomy was not given forever but changed depending on socio-economic formation.
Според Маркс дихотомията продуктивен-непродуктивен не е дадена веднъж завинаги, а се променя според социо-икономическата структура.

Promotion was not given for bravery or service to the state
Повишение не се даваше заради смелост или заслуги,

Man was not given a mysterious entity called a"soul",
На човек не е дадена мистичната единица, наречена„душа”,

if at that time everything was not given to the market in a free
ако по това време всичко не беше дадено на пазара на свободен

She was very talented, but only to fully demonstrate her talent, she simply was not given.
Тя беше много талантлива, но само за да покаже напълно таланта си, тя просто не беше дадена.

The exact interpretation of this phrase during the life of its author was not given.
Точната интерпретация на тази фраза по време на живота на нейния автор не беше дадена.

When Tony was not given the extra pocket money by his Dad,
Когато Тони не получи допълнителните джобни пари от баща му,

Taichung City was not given any opportunity to explain
Процедурно град Тайчунг не получи никаква възможност да се защитава срещу въпросите

In a tense meeting with Putin at the United Nations early last week, Obama was not given any advance notice of Russia's attack plans, aides said.
При напрегнатата среща с Путин в ООН в началото на миналата седмица Обама не получи никаква предварителна информация за намерението на Русия да атакува, съобщиха сътрудници.

is the number of my stride was not given in a language somehow spun"six"….
се броят на моя крачка не е била дадена на език, по някакъв начин се завъртя"шест"….

That the child was not given an opportunity to be heard(grounds not admissible in cases of urgency);
Не е дадена възможност на детето да бъде изслушано(това основание не е допустимо в случай на спешност);

In addition, Atletico in both Champions League finals was not given in the regular time.
Освен това и в двата финала на Шампионската лига„Атлетико“ не се даде в редовното време.

and in the past it was not given to Napoli.
а през миналия така и не се даде на Наполи.