WAS THE SUBJECT - превод на Български

• беше предмет
• беше обект
• е предмет
• е обект
• беше темата
• бе предмет
• е темата
• бяха обект
• беше тема
• бяха тема
• става обект
• бил обект

Примери за използване на Was the subject на Английски и техните преводи на Български

What was the subject of your doctorate?
Каква бе темата на твоя докторат?

This issue was the subject of much debate and scientific study in the 1990s.
Този въпрос беше предмет на много дебати и научно изследване през 1990 г. През 1993 г.

Steven was the subject of a scandal in 1998 when it was discovered that most of the writing he had done for the magazine was fabricated.
Стивън беше обект на скандал през 1998 г., когато е било открих, че повечето от написаното, което е направил за списанието е изработена.

This information was the subject of an internal Apple memo sent to authorized repair centers,
Тази информация беше предмет на вътрешен документ на Apple, изпратен до оторизирани ремонтни центрове,

This compromise was the subject of extensive negotiations
Компромисът беше предмет на обширни преговори

More milestones In May 2017, Litecoin was the subject of the first Lightning Network transaction when 0.00000001 LTC was sent from Zürich to San Francisco in under one second.
През май 2017 г. Litecoin беше обект на първата сделка за Lightning Network, когато 1.0E-8 LTC беше изпратен от Цюрих в Сан Франциско за по-малко от секунда.

The recapitalisation decision was the subject of two actions for annulment,
Решението за рекапитализация е предмет на две жалби за отмяна,

Area 51 was the subject of a large number of conspiracy theories because of the secrecy surrounding the installation.
Зона 51“ е обект на конспиративни теории, заради пълното засекретяване на дейностите в нея.

Prior to the current agreement, aviation was the subject of bilateral agreements with 19 of the EU Member States.
Преди настоящото споразумение въздухоплаването беше предмет на двустранни споразумения, сключени с 19 от държавите-членки на ЕС.

The problem of time-depth estimation was the subject of a conference held by the McDonald Institute in 2000.
Проблемът с хронологичните преценки е предмет на конференцията, проведена в Института Макдоналд през 2000 г.

Copenhagen Zoo was the subject of widespread criticism in February when it put down Marius,
Копенхаген зоологическа градина беше обект на множество критики през февруари, когато там умъртвиха Мариус,

In 2003, oxymetholone was the subject of successful Phase III clinical trials for HIV wasting.
През 2003 г. оксиметолон беше предмет на успешни фаза III от клинични проучвания за лечение загубата на тегло при ХИВ позитивни.

This was the subject of an event at the Peterson Institute for International Economics last week.
Това беше темата на събитие в Института за международна икономика Питърсън по-рано миналия месец.

Karl Kraus, an Austrian satirist, was the subject of a book written by noted libertarian author Thomas Szasz.
Карл Краус, австрийски сатирик, е обект на книга написана от известния либертариански автор Томас Шаш.

The technology needed to mine the silver was the subject of a dispute with German miners who operated the mines.
Технологията е необходимо да мина на среброто е предмет на спор с немски миньори които се експлоатират рудниците.

presented in Daniel chapter 11, was the subject of our lesson«Daniel 11: the Perfect Portrait».
записано в Даниил 11 глава, беше обект на изследване в урока«Даниил 11: Перфектното описание».

The Bill was the subject of detailed debate in the other place
Законопроектът вече бе предмет на детайлен дебат в Камарата на общините

What caused irritation, was the subject of jokes, what seemed like hard work- a pleasant pastime.
Това, което причини раздразнение, беше предмет на шеги, което изглеждаше като упорита работа- приятно забавление.

The rally was the subject of the film Triumph of the Will,
Митингът е предмет на филма"Триумф на волята",

Since ancient times, Marsala was the subject of trade and diffusion by sea by the Phoenicians;
От древни времена Марсала е обект на търговски обмен и морския транспорт от финикийците;