WE ARE CONFRONTED - превод на Български

• сме изправени
• се сблъскваме
• ние се срещаме
• се изправяме
• се сблъскаме

Примери за използване на We are confronted на Английски и техните преводи на Български

In a life we are confronted with set of difficult problems.
В живота ние се сблъскваме с безброй трудности и проблеми.

In the Crucifixion we are confronted by a unique event.
В Разпятието ние сме изправени пред едно уникално събитие.

We are confronted with an unknown phenomenon- the interaction of living substance over huge distances.
Ние се сблъскваме с неизвестни явления- взаимодействие на живото вещество на огромни разстояния“.

especially the kitchen, we are confronted almost daily.
особено в кухнята, ние се сблъскваме почти всеки ден.

Today, we are confronted with the fact that the quantities of fish in Shkodra Lake are considerably reduced," says Djana Bejko,
Днес сме изправени пред факта, че количествата риба в Шкодренското езеро са значително намалени", казва Джана Бежко,

Today, however, we are confronted with new existential,
Днес, въпреки това, сме изправени пред нови, екзистенциални,

However, sometimes we are confronted with one of the most serious challenges for interior designers- space constraints.
При озеленяването на вътрешни пространства обаче неизменно се сблъскваме с едно от най-сериозните предизвикателства пред интериорните дизайнери- ограниченията в пространството.

The flood of information and data we are confronted with today is greater than ever.
Огромният поток от информация и данни, пред който сме изправени днес, е по-голям от когато и да било.

Today, however, we are confronted with new existential,
Днес обаче се сблъскваме с нов екзистенциален,

If we look at it honestly, we are confronted with something unknown which appears sometimes as matter
Погледнато обективно, ние се срещаме с нещо неизвестно, което понякога се появява като материя,

When we are confronted with the Loch Ness monster
Когато се изправяме срещу чудовището от Лох Нес

Once again, we are confronted with grave evil,
За пореден път сме изправени пред сериозно зло,

When we attempt to free ourselves, we are confronted with the violent aggression of the devil,
Когато се опитаме да се освободим, се сблъскваме със силната съпротива на дявола,

Now we are confronted with one of the most amazing things about Christ's heavenly priesthood.
Сега ние се срещаме с една от най-забележителните истини относно Христовото небесно свещеническо служене.

Today we are confronted with situations and circumstances that our ancestors never encountered….
Днес сме изправени пред ситуации и обстоятелства в сексуалния си живот, с каквито нашите предци никога не са се сблъсквали.

Today we are confronted with strong competition… because these days technology counts more than the work process…
Днес се изправяме срещу силна конкуренция… защото сега технологията се смята по-важна от работния процес…

Compassion essentially is a sense of concern that arises when we are confronted with another's suffering
Състраданието е чувство на загриженост, което възниква, когато се сблъскаме с чуждото страдание и се почувстваме мотивирани

In this debate, we are confronted with the amendment to Directive 86/613/EEC,
В хода на разискването се сблъскваме с изменението на Директива 86/613/ЕИО,

Once again, we are confronted with grave evil,
За пореден път сме изправени пред сериозно зло,

sooner or later we are confronted with actual health problems.
рано или късно се сблъскваме с реално съществуващи здравословни проблеми.