we are inwe live inwe find ourselves inlocated inwe stand atwe exist inwe have entered
сме в центъра
в се намираме в средата
we are in the midst
ние се намираме в разгара
са в разгара
are in the midstare in the middle
Примери за използване на
We are in the midst
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Since we are in the midst of figuring things out,
Тъй като сме в разгара на разкриването на нещата, смятам,
When we are in the midst of life, it is easy to forget that God has a plan.
Когато сме в разгара на някакво изживяване, е лесно да забравим, че съществува План.
The West has led theserevolutions, but now we are in the midst of a fourthrevolution, and it is Western government that is indanger of being left behind.
Западът винаги задаваше тона, но сега, когато сме в средата на четвъртата революция, западните правителства рискуват да изостанат.….
When we are in the midst of an experience, it is easy to forget that there is a Plan.
Когато сме в разгара на някакво изживяване, е лесно да забравим, че съществува План.
We don't know where it's going to go, but we are in the midst of a conversation… our discussions were productive.".
Не знаем как ще се развият нещата, но сме в центъра на дискусии със Северна Корея и нашите преговори бяха продуктивни”.
Our forecast for 2012 is framed by the idea that we are in the midst of what we might call a generational shift in the way the world works.
Прогнозата ни за 2012 се базира на идеята, че днес сме в средата на процеси, които можем да дефинираме като промяна в устройството на света.
We are in the midst of a momentous event in the evolution of human consciousness,
В момента се намираме в средата на едно изключително важно събитие в еволюцията на човешкото съзнание,
We don't know where it's going to go but we are in the midst of a conversation with the North and our discussions were productive.”.
Не знаем как ще се развият нещата, но сме в центъра на дискусии със Северна Корея и нашите преговори бяха продуктивни”.
The science is clear that we are in the midst of a sixth mass extinction
Науката е ясна, че сме в средата на шестото масово изчезване
many scientists now argue that we are in the midst of another one.
много учени сега твърдят, че сме в разгара на такова измиране.
We are in the midst of a momentous event in the evolution of h uman consciousness,
В момента се намираме в средата на едно изключително важно събитие в еволюцията на човешкото съзнание,
We are in the midst of a long-term economic collapse that is beginning to accelerate once again.
САЩ са в разгара на дългосрочен икономически колапс, който отново се завихря.
but now we are in the midst of a fourth revolution,
но сега, когато сме в средата на четвъртата революция,
We are in the midst of carrying out about 57 sets of analyses,
В разгара сме на анализа на 57 икономически сектора,
We are in the midst of one of those historic shifts when offensive technologies are cheaper and more powerful than defensive ones.
В средата сме на едно от онези исторически размествания, при които нападателните технологии са по-евтини и по-силни от отбранителните такива.
When we are in the midst of emotional turmoil it is very difficult to think clearly.
Когато се намираме в окото на емоционалната буря, е трудно да виждаме ясно.
We are in the midst of a real crisis as far as our citizens
В разгара сме на истинска криза що се отнася до нашите граждани
We are in the midst of the worst drug addiction epidemic in United States history.
В разгара сме на най-тежката епидемия от злоупотребата с наркотици в историята на Америка.
We are in the midst of an historic shift:
В средата сме на едно от онези исторически размествания,
We do not receive good support and resources And we are in the midst of a bloody wave of crmenes.
Ние не получаваме съществена подкрепа и ресурси, в средата сме на кървава вълна от престъпления.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文