WE HAVE PROPOSED - превод на Български

• предложихме
• предлагаме

Примери за използване на We have proposed на Английски и техните преводи на Български

We have proposed, in close collaboration with the Council Secretariat, to investigate these issues more closely.
Ние предложихме в тясно сътрудничество със секретариата на Съвета да разгледаме тези въпроси по-обстойно.

For others, within our strategy we are trying to develop a policy, which we have proposed.
За други се опитваме да разработим политика, в рамките на нашата стратегия, която сме предложили.

the recipe from which we have proposed a photo, will consist of fifteen parts.
рецептата, от която сме предложили снимка, ще се състои от петнадесет части.

We have to do our best to achieve the targets we have proposed for the European Union.
Ще трябва да направим възможно най-доброто, за да постигнем целите, които сме предложили за ЕС.

IBA Group- where our members can share posts according to the weekly program we have proposed.
IBA Group- като наши членове, споделяйте новини според седмичната програма, която сме предложили в групата.

We have proposed that the grant of the Council's discharge be postponed,
Предложихме освобождаването от отговорност на Съвета да се отложи,

We have proposed a mechanism to separate supervision from monetary policy within the ECB,
Предложихме механизъм за отделяне на надзора от паричната политика в рамките на ЕЦБ

Going forward, we have proposed an ambitious research and innovation framework programme,
За в бъдеще предлагаме амбициозна рамкова програма за научни изследвания

We have proposed that free movement becomes[the norm].…We already have applied free movement[in]
Предложихме свободното движение да стане[ норма].…Вече прилагаме принципа на свободното движение[в]

We have proposed a decentralized solution to governance,
Предложихме децентрализирани решения за управление,

We have proposed the entire“Hemus” motorway to be included in the scope of the OP"Transport
Предложили сме цялата АМ„Хемус“ да бъде включена в обхвата на ОП„Транспорт

But no, that's why we have proposed for caring parents
Но не, това е защо ние предложихме за грижовни родители

We have proposed- and in Biarritz I introduced- physical activity guidelines,
Ние предложихме- и аз представих в Biarritz- насоки за физическа дейност,

In fact, within this mandate, we have proposed a number of measures to restrict the influence of third parties on the electoral process,
В рамките на този мандат ние предложихме редица мерки, които да ограничат влиянието на трети страни върху изборния процес,

In the current financial perspectives, we have proposed a very large amount of resources for your approval,
С оглед на настоящата финансова перспектива ние предложихме огромен размер средства за одобряване от ваша страна,

the discussion about hedge funds, we have proposed that we should take appropriate measures on a European level
дискусията за хедж фондовете ние предложихме да вземем подходящи мерки на европейско равнище

especially with many children, we have proposed a comprehensive package of support,
най-вече с много деца, ние предложихме комплексен пакет за оказване на помощ,

Zoran Copic are still at large and for that reason we have proposed that they be tried in absentia.
Зоран Чопич са все още на свобода и по тази причина сме предложили те да бъдат съдени задочно.

promote the integration of the Roma population and, specifically, we have proposed that integrated actions be implemented both in rural and urban areas, based on the recent amendment of Article 7 of the European Regional Development Fund.
интеграцията на ромското население, и по-конкретно, предложили сме и в градските, и в селските райони да бъдат приложени интегрирани действия въз основа на неотдавнашно изменение на член 7 на Европейския фонд за регионално развитие.

I firmly believe that the amendments which we have proposed will make a significant contribution to the task of devising policies aimed at young people,
Изразявам твърдо убеждение, че измененията, които сме предложили, ще бъдат съществен принос към задачата да се изработят политики, насочени към младите хора,