WE MUST OVERCOME - превод на Български

• трябва да преодолеем
• трябва да преодоляваме
• трябва да се справим

Примери за използване на We must overcome на Английски и техните преводи на Български

Oh, Carla, oh, we must overcome our weaknesses so that we can accomplish our-- our sacred quest.
О, Карла, о, ние трябва да преодолеем слабостите си, така че да можем да постигнем нашата-- нашата свещена мисия.

We must overcome our differences now because we will need our alliance even more in the future.
Трябва да преодолеем нашите различия, защото в бъдеще ще се нуждаем от съюза си още повече.

There are different kinds of pressure that we must overcome if we want to lose those extra pounds.
Има много различни видове натиск, който ние трябва да преодолеем, ако искаме да загубите тези излишни килограми.

We must overcome the deadlock in the negotiations for new sources of tax revenues in the EU budget and thus reduce national contributions,
Трябва да преодолеем застоя в преговорите по отношение на новите данъчни източници на приходи в европейския бюджет

Besides convincing our partners that our debt sustainability analysis should avoid the austerity trap, we must overcome the second hurdle: the‘reform trap'.
Независимо от убеждението на„тройката”, че при устойчиво управление на нашия дълг ще се избегне капанът на строгите икономии, ние трябва да преодолеем второто препятствие:„капанът на реформите”.

Besides convincing the troika that our debt sustainability analysis should avoid the austerity trap, we must overcome the second hurdle: the“reform trap.”.
Независимо от убеждението на„тройката”, че при устойчиво управление на нашия дълг ще се избегне капанът на строгите икономии, ние трябва да преодолеем второто препятствие:„капанът на реформите”.

it's a significant obstacle which we must overcome if we are to resist the destruction of what we associate more generally with the Enlightenment- scientific
е съществено препятствие, което трябва да преодолеем, ако искаме да се съпротивляваме на унищожението на това, което разбираме по-общо като Просвещение- научен

we only want to achieve a certain mundane satisfaction in our daily life- then we must overcome this self-cherishing and dedicate ourselves as fully as possible to the welfare of others.
искаме да постигнем само привична удовлетворе ност във всекидневния си живот, трябва да преодолеем себелюбието си и да се посветим колкото можем по-пълно на благополучието на другите.

because I understand that we stand before great challenges, and we must overcome them all.
сме изправени пред големи предизвикателства и трябва да се справим с всички тях.

I think it important to emphasise since it is a shortcoming that we must overcome.
е важно да се наблегне на него, защото това е дефицит, който трябва да преодолеем.

This is a barrier that we must overcome with a policy of services that,
Това препятствие трябва да се преодолее чрез политика в областта на услугите,

We must overcome the psychological obstacle;
Трябва да преодолеем психологическата бариера,

not just the Commission, and we must overcome these by convincing those who have doubts that an action plan of this kind,
не само в Комисията, и ние трябва да ги преодолеем, като убедим тези, които изпитват съмнения, че един план за действие от този род,

We must overcome our shame.
Важно е да преодоляваме срама си.

And we must overcome this dependence.
А ние трябва да избягваме такива зависимости.

But we must overcome them.
Трябва обаче да ги надхитрим.

We must overcome as Christ overcame.
И ние трябва да побеждаваме така, както Христос победи.

We must overcome all these barriers together.
И ние трябва заедно да преодоляваме тези препятствия.

Nevertheless we must overcome them.
Трябва обаче да ги надхитрим.

We must overcome Bossa Ahadee.
Трябва да се противопоставим на Босса Ахаде.