WE PREDICTED - превод на Български

then the sum of those two, as we predicted, should be equal to this last one.

слагам опашката на втория тук. Сега, сумата на тези два вектора, както предположихме, е равна на този вектор.

demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks as more people see

търсенето е много по-силно от предвиденото и най-вероятно ще продължи да надхвърля нашите възможности през следващите няколко седмици, тъй като повече хора виждат

demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks as more people see

търсенето е много по-силно от предвиденото и най-вероятно ще продължи да надхвърля нашите възможности през следващите няколко седмици, тъй като повече хора виждат

At the beginning of 2010, we predicted total global volumes to land near US$300 billion,

В началото на миналата година прогнозирахме общият обем да достигне около 300 млрд. долара,

demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks,” the Cupertino.

търсенето е много по-силно от предвиденото и най-вероятно ще продължи да надхвърля нашите възможности през следващите няколко седмици, тъй като повече хора виждат и се докосват до iPad™.

In October of last year we predicted that you would enter a Chaotic Node,

През октомври миналата година предсказахме, че ще навлезете в Хаотичен Възел

All our warnings fell on deaf ears and we predicted that a catastrophe like this was inevitable

Всичките ни предупреждения попаднаха на глухи уши, а ние предсказвахме, че подобна катастрофа е неизбежна

demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks as more people see

търсенето е много по-силно от предвиденото и най-вероятно ще продължи да надхвърля нашите възможности през следващите няколко седмици, тъй като повече хора виждат

these times are increasingly anxiety provoking for the financial concerns that we predicted some time ago are now upon you, and they will only worsen.

тези времена са изключително тревожни, създавайки им финансовите грижи, които преди известно време предсказахме, че ще се случат и които ще стават все по-големи.

we have delivered more than 500,000 iPads during its first week,">demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks as more people see

търсенето е много по-силно от предвиденото и най-вероятно ще продължи да надхвърля нашите възможности през следващите няколко седмици, тъй като повече хора виждат

As we enter the important summer season forward bookings are in line with last year and as we predicted passengers are benefitting as fares fall to reflect a more competitive operating environment and lower fuel costs.

Тъй като влизаме във важния летен сезон, вече направените резервации са в съответствие с миналата година и както прогнозираме, пътниците се възползват от по-ниските цени.

demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks as more people see

търсенето е много по-силно от предвиденото и най-вероятно ще продължи да надхвърля нашите възможности през следващите няколко седмици, тъй като повече хора виждат

Such thinking can lead to self-fulfilling prophecies whereby our thoughts can end up eliciting the very behaviour we predicted, just because we changed our behaviour in accordance with that thought.

Такова мислене може да доведе до само изпълняващи се пророчества, при които нашите мисли могат да се окажат причина за самото поведение, което прогнозираме, само защото сме променили действията си в съответствие с неприятната мисъл.

demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks as more people see

търсенето е много по-силно от предвиденото и най-вероятно ще продължи да надхвърля нашите възможности през следващите няколко седмици, тъй като повече хора виждат

demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks….

търсенето е много по-силно от предвиденото и най-вероятно ще продължи да надхвърля нашите възможности през следващите няколко седмици, тъй като повече хора виждат и се докосват до iPad™.

demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks as more people see

търсенето е много по-силно от предвиденото и най-вероятно ще продължи да надхвърля нашите възможности през следващите няколко седмици, тъй като повече хора виждат

Since ramping up activity in frontopolar cortex appeared to support a natural boost in creative thinking, we predicted that stimulating activity in this brain region would facilitate this boost,

Тъй като повишаването на активността в този регион на мозъка изглежда бе свързана с естественто повишаване на креативното мислене, ние предсказахме, че електрическото стимулиране на региона ще улесни този тласък и ще позволи на

have many fewer actions to imitate in this one ball condition than in the condition you just saw, we predicted that babies themselves would squeeze more,

доказателства за писукане и ще имат много по-малко действия за имитиране в ситуацията само с едната топка, отколкото в предишната, предположихме, че бебетата ще стискат топките повече,

Although we have delivered more than 500,000 iPads during its first week," according to a statement released by the company, referring to the U.S. launch earlier this month,"demand is far higher than we predicted and will likely continue to exceed our supply over the next several weeks as more people see

Въпреки, че доставихме повече от 500, 000 iPad-а през първата седмица, търсенето е много по-силно от предвиденото и най-вероятно ще продължи да надхвърля нашите възможности през следващите няколко седмици, тъй като повече хора виждат

the Cypriot government is alert through a planned policy designed in light of the risks that we predicted could follow after Turkey's threats.

кипърското правителство е нащрек чрез планирана политика в светлината на рисковете, които прогнозирахме, че може да последват след заплахите на Турция.