WE SET OFF - превод на Български

• потеглихме
• поставихме
• задава
• ще се задейства
• отплавахме

Примери за използване на We set off на Английски и техните преводи на Български

With zero idea what challenges awaited us in Blackpool, we set off on our very first Top Gear road trip.
Без грам идея какви ще са изпитанията ни по пътя за Блекпул, ние потеглихме на първото ни Топ Гиър пътешествие.

Herr Stig, there's one important thing I have to tell you about this car before we set off.
Хер Стиг, има нещо важно, което трябва да ти кажа за колата преди да потеглим.

In 1947, two years after we set off thefirst nuclear explosion that our current civilization detonated,
През 1947 г., две години след първата атомна експлозия, която нашата текуща цивилизация детонира, се задава епизодът Mantell, където ние имаме първия записан инцидент

In 1947, two years after we set off the first nuclear explosion that our current civilization detonated,
През 1947 г., две години след първата атомна експлозия, която нашата текуща цивилизация детонира, се задава епизодът Mantell, където ние имаме първия записан инцидент

Around the year 2030- 10 years, 259 days and 10 hours away from now- we will be in a position where we set off an irreversible chain reaction that will most likely lead to the end of our civilization as we know it.
Около 2030 г., 10 години, 252 дни и 10 часа от този момент, ще се намираме в положение, когато ще се задейства необратима верижна реакция извън човешкия контрол, която ще доведе до края на цивилизацията, каквато я познаваме.

In 1947, two years after we set off the first nuclear explosion that our current civilization detonated,
През 1947 г., две години след първата атомна експлозия, която нашата текуща цивилизация детонира, се задава епизодът Mantell, където ние имаме първия записан инцидент

we will be in a position where we set off an irreversible chain reaction beyond human control,
10 часа от този момент, ще се намираме в положение, когато ще се задейства необратима верижна реакция извън човешкия контрол,

we will be in a position where we set off an irreversible chain reaction beyond human control that will most likely lead to the end of our civilization as we know it.
10 години, 252 дни и 10 часа от този момент, ще се намираме в положение, когато ще се задейства необратима верижна реакция извън човешкия контрол, която ще доведе до края на цивилизацията, каквато я познаваме.

We set off for the Bulgarian border/about 250 km/,
Потегляме към българската граница/около 250 км/,

Before dawn we set off for an expedition at higher altitudes, as I hope to take pictures of the Pinus leucodermis,
Italiano Magyar Преди изгрев слънце се отправихме на експедиция към високите части на планината,

we put furniture pads on the outside of our good luck jeans and we set off, and right away,
ние сложихме мебелни подложки на късметлийските ни дънки и потеглихме и веднага се оказахме в беда,

After a short stay in Taiwan and Vietnam, we set off on one of the theoretical paths of the Proto-Bulgarians from the far eastern lands of China
След кратко пребиваване в Тайван и Виетнам се отправихме по един от теоретичните пътища на прабългарите от далечните източни земи на Китай

We set off at 21:00.
Тръгвам в 21 часа.

We set off at sundown.
Ще тръгнем по залез.

We set off immediately after breakfast.
Тръгваме веднага след закуска.

On Sunday morning, we set off.
Неделя призори, тръгнахме.

Tuesday we set off on an adventure.
Този вторник се пригответе за приключение.

We set off with map in hand.
Започнахме наред с карта в ръка.

We set off back towards the old town.
Отново се задвижихме към старият град.

We set off for designated hotel directly.
Отправяме се към предварително набелязан хотел.