WE STARTED DATING - превод на Български

• започнахме да се срещаме
• започнахме да излизаме
• да започнем да излизаме
• първата ни среща

Примери за използване на We started dating на Английски и техните преводи на Български

After we started dating, he said he used to return stuff just as an excuse to see me.
След като започнахме да се срещаме, каза, че е идвал само, за да ме види.

I told you when we started dating that I would have to go back at the end of the summer.
Когато започнахме да излизаме ти казах, че трябва да се върна края на лятото.

When we started dating, we exchanged plenty of stories about our old boyfriends
Когато започнахме да излизаме, ние споделяхме много истории за бивши приятели

we were friends for a long time before we started dating, and I want all my friends at my party tonight.
ние бяхме приятели доста преди да започнем да излизаме и аз искам на партито довечера да бъдат всичките ми приятели.

About a month after we started dating, he bought me this amazing black-and-white photo book on the circus the 1930s,
Около месец след първата ни среща, той ми купи една невероятна черно-бяла книга с циркови фотографии от 30-те,

When we started dating, I told you I never wanted to get married again, and you said,"Oh, my God, do you own this plane?".
Когато започнахме да излизаме ти казах, че никога няма да се женя, а ти каза,"О, Боже, притежаваш самолета?".

This study shows that we make different sorts of decisions about whom to marry depending upon whether we knew the person before we started dating.
Това изследване показва, че правим различни типове решения във връзка с това с кого ще прекараме живота си- в зависимост от това колко добре познаваме човека, преди да започнем да излизаме.

she was my patient before we started dating, so.
тя ми беше пациент преди да започнем да излизаме, така че.

I also knew that when we started dating, lines could blur,
Аз също знаех, когато започнахме да излизаме, че границите могат да се размият,

One of the first things Joe told me when we started dating was,‘I like how you're always very well put together,'” she remembers.
Едно от първите неща, които Джо ми каза, когато започнахме да излизаме беше:“Харесва ми как винаги си добре облечена.

I want things to go back to the way they were before we started dating-- no more bad feelings, no more issues, just work.
Искам нещата да са както бяха преди да започнем да се срещаме. Без лоши чувства и проблеми, просто работа.

One of the first things Joe told me when we started dating was,‘I like how you're always very well put together.'.
Едно от първите неща, които Джо ми каза, когато започнахме да излизаме беше:“Харесва ми как винаги си добре облечена.

We were best friends for at least a year before we started dating, then things kinda just fit together naturally.
Бяхме най-добри приятели поне една година, преди да започнем да се срещаме, тогава нещата просто се съчетават естествено.

Since we started dating, I kinda feel like that guy who doesn't have to think about studying all the time.
Като започнахме да излизаме, аз станах, като момче, което не му се налага до мисли за учение, постоянно.

perhaps, you two were an item before we started dating, which is fine.
може би сте заедно, преди да започнем да се срещаме. което е наред.

One of the first things Joe told me when we started dating was,'I like how you're always very well put together,'" she recalls.
Едно от първите неща, които Джо ми каза, когато започнахме да излизаме беше:“Харесва ми как винаги си добре облечена.

George, I want you to understand- when we started dating, I was already kind of seeing someone.
Джордж, искам да разбереш, когато започнахме да излизаме, вече се срещах с друг.

Because he's been trying to get into your pants since the minute we started dating, that's why.
Опитва се да ти скочи в гащите откакто започнахме да излизаме, затова.

We started dating and he actually asked me to marry him within two weeks of meeting- I said no,
Започнахме да се срещаме и всъщност той ме помоли да се омъжа за него след две седмици от срещата ни- казах не,

Ever since we started dating, Jess, we have been doing a bunch of girly stuff,
Откакто започнахме да излизаме, Джес, ние правим някакви момичешки работи, и аз харесвам някои от тях и теб, но… толерантността ми