WE TEND TO THINK - превод на Български

• склонни сме да мислим
• свикнали сме да мислим
• обикновено мислим
• склонни сме да смятаме
• имаме склонност да мислим
• ние често мислим

Примери за използване на We tend to think на Английски и техните преводи на Български

We tend to think of ageing as a fixed process,
Свикнали сме да мислим за стареенето като за фиксиран процес,

We tend to think of our lives for decades(20,
Обикновено мислим за живота си по десетилетия- от 20 до 30,

We tend to think that the transfer of videos
Склонни сме да мислим, че прехвърлянето на видео

But when we think about planets, we tend to think of faraway things that are very different from our own.
Но когато мислим за планети, ние често мислим за отдалечени неща, които са много различни от нашата.

We tend to think of goals as being specific,
Обикновено мислим за целите като за нещо конкретно,

We tend to think of dictators as all-powerful leaders who act with naked cruelty and impunity.
Склонни сме да мислим за диктаторите като за всемогъщи лидери, които действат с неприкрита жестокост и безнаказаност.

We tend to think about justice in a pretty narrow way:
Склонни сме да мислим за правосъдието по доста ограничен начин.

We tend to think of it only as a mirror that reflects our lifestyle from the inside out.
Склонни сме да мислим за нея само като за огледало, което отразява начина ни на живот отвътре навън.

We tend to think that somehow this is going to harm these dictatorships, but in many cases it only strengthens them.
Склонни сме да мислим, че това ще навреди някак на тези диктатури, но в много случаи само ги укрепва.

You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem.
Разбирате ли, склонни сме да мислим, че проблемът е разрешен, когато разрешим технологичния проблем.

We tend to think of our skin only as a mirror reflecting our lifestyle outwards from within.
Склонни сме да мислим за нея само като за огледало, което отразява начина ни на живот отвътре навън.

We tend to think that throwing garbage in the trash can is enough to get rid of it.
Склонни сме да мислим, че хвърлянето на боклука в кошчето може да е достатъчно, за да се отървете от него.

Although we tend to think of them as individual rocks, many gemstones arise from the same minerals.
Въпреки че сме склонни да ги мислим за отделни скали, много скъпоценни камъни възникват от едни и същи минерали.

And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.
Това е защото сме склонни да мислим за скелетите като твърди лостови системи, които произвеждат скорост или мощност.

A good example is how we tend to think about memory lapses as a phenomenon associated with advanced age.
Добър пример е как сме склонни да мислим за паметта като проява на феномен, свързан с напреднала възраст.

First, each higher pattern grows out of the lower one so we tend to think of the higher pattern as the property of the lower one.
Като първо, всеки по-висш шаблон израства от по-низшия, затова сме склонни да мислим за висшите шаблони, като за принадлежащи на по-низшите.

Do you agree that we tend to think that other people are more“put together” than ourselves?
Съгласни ли сте, че сме склонни да мислим, че другите хора са по-"сглобени" от нас?

When it comes to learning a foreign language, we tend to think that children are the most adept.
Иде ли реч за учене на чужд език, сме склонни да мислим, че децата се справят най-добре.

But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic,
Но в културно отношение сме склонни да мислим, че градските центрове трябва да са динамични,

But when we are ignorant, when we have not understood these truths, we tend to think things are more than what they are.
Но когато сме невежи, когато не сме разбрали тези истини, сме склонни да мислим, че нещата са повече от това, което са.