WE WERE PLANNING - превод на Български

• планирахме
• планираме
• ние планувахме
• възнамерявахме
• бяхме решили

Примери за използване на We were planning на Английски и техните преводи на Български

We were planning to use a laundry service.
Смятаме да използваме перални услуги.

Scoffs No, actually, we were planning on throwing it out, but if there's something you want.
Не, смятаме да ги изхвърлим, но ако искате нещо.

We were planning a trip up the coast,
Бяхме планирали пътуване по крайбрежието,

We were planning on staying the night.
Ние планираме да останем за ноща.

At six, we were planning to visit his parents.
В шест смятахме да идем с него при родителите му.

Uh, we were planning to go on a safari together for her 16th birthday.
Хм, ние планирахме да отидат на сафари заедно за 16-ия си рожден ден.

We were planning to take him out by force,
Смятахме да го свалим на сила,

We were planning a little dry run with the cutter anyway.
Бяхме планирали малко суха тренировка с ножa.

A few weeks later, we were planning our own trip.
Само седмица по-късно вече бяхме планирали следващата ни разходка.

We were planning to record another album with Ronnie.
Бяхме планирали да направим албум със снимки за Нони.

We were planning on getting pregnant before the diagnosis.
Преди диагнозата смятахме да имаме дете.

We were planning a joint life yesterday,
Вчера планирахме съвместен живот,

We were planning on stripping you, throwing you in the river,
Бяхме решили да те съблечем гол,

I told them that we were planning on starting a family
Казах им, че планираме да имаме дете

We were planning on teaching them surgical procedures they could do with limited resources,
Планираме да ги научим на хирургически процедури, които да могат да изпълняват с ограничени средства

It's just that tomorrow night we were planning to go to this winter carnival at the high school.
За утре вечер планираме да ходим на зимния фестивал в гимназията.

At that time we were planning to go to America with our youngest son[Vasily] who was going to go to an American school.
По онова време ние планирахме заминаването на най-малкия ни син Василий в американски колеж.

That's a little more than we were planning to spend I think we should just take the TV.
Това е малко повече отколкото планувахме, мисля, че трябва да вземем телевизора.

We were planning a sensational interview, we were just
Подготвяхме предаване, което трябваше да е сензация.

You gonna tell Mossman we were planning to kill him and his council,
Ще кажеш на Мосман, че сме планирали да убием него и съвета му,