WE WILL REQUEST - превод на Български

• ще поискаме
• ще изискаме
• ние ще искаме
• ние изискваме

Примери за използване на We will request на Английски и техните преводи на Български

As part of our audit process, we will request from management and, where appropriate,
Като част от процеса на одита ще поискаме от ръководството писмено потвърждение относно изявленията,

to protect your vital interests, we will request your consent.
да защитим Вашите жизненоважни интереси, ще поискаме Вашето съгласие.

we change this, we will request your permission to include you.
започнем да го правим, ще поискаме Вашето съгласие.

Before we proceed to the storing of your personal data for such purposes, we will request your consent, which you can withdraw at any time.
Преди да пристъпим към съхраняване на личните Ви данни с такава цел, ще поискаме Вашето съгласие, което ще можете да оттеглите по всяко време.

to protect your vital interests, we will request your consent.
да защитим Вашите жизненоважни интереси, ще поискаме Вашето съгласие.

advertising to meet requirements, we will request your prior consent.
за да отговорим на търсенето, ще поискаме предварителното Ви съгласие за това.

Milord, we will request a retrial… based on the nature of the eruption…
Ваша мислост, искаме нов процес, в който да се вземе

As part of our audit process, we will request from management and, where appropriate,
Като част от нашия одиторски процес, ние ще поискаме писмено потвърждение от ръководството относно изявленията му,

We will request your consent before processing your data when required by applicable law.
Ние ще поискаме Вашето съгласие преди обработката на Вашите данни, когато това се изисква от приложимото законодателство.

We will request suppliers to maintain ISO 14001/ ISO 50001
Ще изискваме от поддоставчиците да поддържат сертифицирани по ISO 14001/ISO 50001

If you order something on our site, we will request information from you on our order form.
Когато поръчате услуга чрез нашия уебсайт, искаме информация от Вас в нашия формуляр за поръчка.

In order to purchase a product or service from us, we will request certain information from you which will be used for contract performance purposes.
За да закупите продукт или услуга от нас, ние ще поискаме определена информация от Вас, която ще се използва за целите на изпълнението на договора.

We will request 180.5bn yen to be allocated to military spending from a stimulus package," a defence ministry spokesman told Agence-France Presse news agency.
Ние ще поискаме 180.5 млрд. йени да бъдат прехвърлени към военните разходи от пакета стимули”, каза говорител на военното министерство.

In order to purchase a product or service from us, we will request specific information from you which will be used for contract performance purposes.
За да закупите продукт или услуга от нас, ние ще поискаме определена информация от Вас, която ще се използва за целите на изпълнението на договора.

As part of our audit process, we will request from the Management written confirmation concerning representations made to us in connection with the audit.
Като част от нашия одиторски процес, ние ще поискаме писмено потвърждение от ръководството относно изявленията му, направените пред нас във връзка с одита.

In order to purchase a product or service from us, we will request certain information from you.
За да закупите продукт или услуга от нас, ние ще поискаме от Вас лична информация.

As far as data use for purposes which require your consent, we will request your express consent.
Що се отнася до използването на данни за цели, които изискват вашето съгласие, ние ще изискаме Вашето изрично съгласие.

We kindly ask for your understanding that in case of doubt, we will request more information regarding your identity.
Моля да проявите разбиране за обстоятелството, че в случай на съмнение ще изискваме допълнителни данни относно Вашата самоличност.

When you make a reservation for someone else through our Site, we will request personal information about that individual.
Ако направите резервация за някой друг чрез нашия уебсайт, ние ще изискаме лични данни за това лице.

the myFestool members' area, we will request personal information from you.
портала за членове„myFestool", ние ще поискаме от Вас лична информация.