WE WILL REQUEST in Slovak translation

• požiadame
• budeme požadovať
• budeme žiadať
• vyžiadame
• budete požiadaní

Examples of using We will request in English and their translations into Slovak

purchase a vacation package we will request your name and address and other information to
nákupe dovolenkového balíka budeme požadovať vaše meno a adresu spolu s ostatnými informáciami,

Therefore we decided to prepare for one of its initiators Ivan Macko other instigation where we will request general prosecutor to review legality of the proceeding and of the decision in the case of the suspicion of the tunnelling of the MIS.
Preto pripravujeme pre jedného z jeho podávateľov Ivana Macka opakovaný podnet, ktorým budeme žiadať generálneho prokurátora o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia vo veci podozrenia z tunelovania VSS.

purchase a package we will request your name and address information along with other information to assist with your reservation
nákupe dovolenkového balíka budeme požadovať vaše meno a adresu spolu s ostatnými informáciami, ktoré pomôžu s rezerváciou

As we respect your privacy, we will only use your personal information for this purpose when you are aware thereof and, if required, we will request your consent prior to using your personal information for direct marketing.
Keďže rešpektujeme vaše súkromie, na tento účel budeme používať vaše osobné údaje, len ak ste o tom upovedomení, a v prípade potreby si pred použitím vašich osobných údajov na účely priameho marketingu vyžiadame váš súhlas.

purchase a vacation package we will request your name and address information along with other information to assist with your reservation
nákupe dovolenkového balíka budeme požadovať vaše meno a adresu spolu s ostatnými informáciami, ktoré pomôžu s rezerváciou

services via an account we will request information to enable us to identify you
služieb prostredníctvom účtu, požadujeme informácie, ktoré nám umožnia vás identifikovať

services via an account we will request information to enable us to identify you
služieb prostredníctvom účtu, požadujeme informácie, ktoré nám umožnia vás identifikovať

such as making a purchase in the Registration area of the Web site, we will request personal information necessary for billing such as:
je napríklad nákup v oblasti registrácie webových stránok, budeme požadovať osobné informácie potrebné na fakturáciu,

we will insist that the request is delivered from an e-mail that we have recorded for you and we will request the provision of other information that we could relate to the information that we have already at disposal
bola žiadosť doručená z e-mailovej adresy, ktorú máme u Vás zaevidovanú, a žiadať doloženie iných informácií, ktoré by sme mohli spojiť s informáciami, ktoré máme už k dispozícii,

On May 17th, 2011, Mahmoud Abbas, President of the Palestinian Authority wrote in the New York Times advising that“this September(2011), at the United Nations General Assembly, we will request international recognition of the State of Palestine on the 1967 Border
Mahmúd Abbás, predseda Organizácie pre oslobodenie Palestíny a prezident Palestínskej národnej autority uviedol pre noviny New Yourk Times 17. mája 2011 že„tento september budeme na valnom zhromaždení Organizácie Spojených národov(OSN) požadovať medzinárodné uznanie štátu Palestína podľa hraníc z roku 1967

when you ask for our products or services), we will request your preferences in this respect
nás požiadate o produkty alebo služby), môžete byť požiadaní, aby ste v tejto súvislosti uviedli svoje preferencie,

We will request you send us some documents.
Preto od Vás budeme žiadať zaslanie niekoľkých dokladov.

Otherwise we will request that data from you.
Čiže ja tie údaje od vás žiadať budem.

We will request an evaluation for Talan tomorrow first thing.
Zajtra ráno požiadame o vyšetrenie Talana.

Below, we enumerate the cases in which we will request your personal data.
Nižšie sú uvedené príklady prípadov, kedy môžeme požadovať Vaše osobné údaje.

If another dispute occurs within 60 days, we will request further information from the merchant.
Ak v priebehu 60 dní vznikne ďalší spor, požiadame vás o doplňujúce informácie.

We will request your express opt-in consent before we share your Personal Data with a third-party for marketing purposes.
Predtým, než budeme zdieľať vaše osobné údaje s akoukoľvek treťou stranou na marketingové účely, vyžiadame si váš výslovný súhlas. ODHLÁSENIE.

When you place your order, we will request the item from our supplier as soon as possible.
Keď vytvoríte Vašu objednávku, vyžiadame si tento produkt v čo najkratšom čase od nášho dodávateľa.

with another profile or with another browser, we will request the pre-selection from you again.
budete pracovať na inom počítači, s iným profilom alebo s iným prehľadávačom, budeme od vás predvoľby opäť vyžadovať.

advertising to meet requirements, we will request your prior consent.
reklamy orientovanú na dopyt, vyžiadame si od vás súhlas vopred.