WE WILL REQUEST in French translation

• nous demanderons
• nous solliciterons
• nous demandons

Examples of using We will request in English and their translations into French

if necessary, we will request the cooperation of the United Nations for the restoration to the Congo of the $14 billion, now circulating in the world.
le cas échéant, nous sollicitons la coopération des Nations Unies pour la restitution à l'État congolais de ces 14 milliards en recyclage dans le monde.

it is likely that we will request further financial participation from participants living in distant or remote areas.
il est probable que nous demandions une participation financière supplémentaire aux participants vivant dans une région éloignée.

When we will get your consent: We will request your express consent to the use
Moment auquel nous demandons votre consentement: Nous vous demanderons votre consentement explicite pour l'utilisation

you have to subscribe online where we will request certain personal information such as name
vous devez vous inscrire en ligne où nous vous demanderons certaines informations personnelles, telles que vos noms et prénoms,

identity card, we will request your Australian citizenship certificate,
pour i-une carte d'identité, nous vous demanderons votre certificat de nationalité australienne à moins

In an investigation, we will request additional information
Dans le cadre d'une enquête, des renseignements ou documents supplémentaires seront exigés d'une ou des deux parties

From now, in order to lock your table, we will request a deposit which is:
Désormais, pour bloquer votre table, nous vous demanderons un acompte lors de votre réservation,

For registrants, we will request the following information:
Pour les déclarants, nous allons demander les informations suivantes:

When we will get your consent: We will request your express consent to the use
Moment où nous obtiendrons votre consentement: Nous vous demanderons votre consentement exprès d'utiliser

These proposals will be sent to the Working Group in charge of the modifications to the rules and we will request tests to be done,
Ces propositions seront envoyées au Groupe de travail en charge des modifications au Règlement, et nous allons demander que des tests et des analyses soient effectués,

This is why on a certain number of proposals we will request a unique proposal, on which everybody agrees, from the different Commissions
C'est la raison pour laquelle dans le cas de plusieurs propositions nous allons demander aux commissions et conseils de présenter une proposition unique,

processing your personal data is necessary, if there is no legal provision which allows us to do so, we will request your consent.
le traitement de données à caractère personnel devienne nécessaire sans que nous disposions d'une d'autorisation légale à cet effet, nous vous demanderons votre consentement.

for someone else or purchase a gift certificate through this website, we will request Sensitive Personal Information about that person.
que vous achetez un bon cadeau par le biais de ce site internet, nous vous demandons des Informations personnelles sensibles sur cette personne.

When you make a reservation for someone else through this website or any App, we will request personal information
Lorsque vous effectuez une réservation pour une autre personne sur notre site Web ou à travers l'une de nos applications(ou Appli), nous vous demanderons de fournir les données personnelles

For example, if you would like us to make a reservation at one of our hotels, we will request for Data such as your name,
Ainsi, si vous voulez que nous fassions une réservation pour vous dans l'un de nos hôtels, nous demanderons des Données telles

In this context, we will request the resumption of the tenth emergency special session to review the report of the Secretary-General and to urge the
Dans ce contexte, nous demanderons la reprise de la dixième session extraordinaire d'urgence aux fins d'examiner le rapport du Secrétaire général

If you use our service, in relation to the transaction we will request to store your information, including the amount of the transaction,
Si vous utilisez notre service, nous vous demandons d'exiger et de sauvegarder des informations sur la transaction,

We will request such assistance in due course.
Nous présenterons cette requête en temps voulu.

If you do we will request your name and email address.
Si vous le faites, nous vous demandons votre nom et votre courriel électronique.

Since Luisa's not here, we will request a default judgment.
Depuis que Luisa n'est plus ici, nous pouvons demander un jugement par défaut.