WERE FIRST DISCOVERED - превод на Български

• за първи път са открити
• са открити за пръв път
• бяха открити за първи път
• били открити първоначално
• са установени за първи път

Примери за използване на Were first discovered на Английски и техните преводи на Български

They were first discovered in 1784 by William Herschel
Те са открити за първи път през 1784 г. от Уилям Хершел

Spartanol, capsules for muscle mass gain were first discovered by bodybuilders in the United States.
Спартаннол, капсули за получаване на мускулна маса са открити за първи път от бодибилдърите в Съединените щати.

Hyperthermophiles were first discovered in the 1960s, in hot springs in Yellowstone National Park, Wyoming.
Хипертермофилите са открити за първи път през 60-те години на XX век в горещите извори на Йелоустонския Национален Парк, щата Уайоминг.

On average, a new vent species has been discovered every 10 days since vent ecosystems were first discovered in 1977!
Че е откриван по един нов вид на всеки 10 дни, откакто хидротермалните екосистеми са открити за първи път през 1977 г!

When omega fats were first discovered in 1923, they were actually designated as a vitamin- vitamin F- before being better classified as fats in 1929.
Когато са били открити за първи път през 1923г., те са били определени като вид витамин- витамин F, преди да бъдат по-добре квалифицирани като мазнини през 1929 година.

When the omega fats were first discovered in the year 1923, they were actually thought to be a vitamin,
Когато са били открити за първи път през 1923г., те са били определени като вид витамин- витамин F,

The attacks were first discovered a year ago, but go back by as many as seven years.
Атаките са били открити за пръв път преди година, но тяхното начало е преди цели седем години.

The attacks were first discovered a year ago but date back to seven years.
Атаките са били открити за пръв път преди година, но тяхното начало е преди цели седем години.

Ketones were first discovered in the urine of diabetic patients in the mid-19th century;
Кетоните за първи път са открити в урината на пациенти с диабет в средата на 19-ти век,

Quantum liquid crystals were first discovered in 1999; their molecules behave much like those in regular liquid crystals,
Квантовите течни кристали били открити първоначално през 1999 година- техните молекули се държат по начин, подобен на този на обикновените течни кристали,

Quantum liquid crystals were first discovered in 1999; their molecules behave much like those in regular liquid crystals,
Квантовите течни кристали били открити първоначално през 1999 година- техните молекули се държат по начин, подобен на този на обикновените течни кристали,

The Russian attacks, which have affected over 1,000 organizations in more than 84 countries, were first discovered in August 2012 by researchers at CrowdStrike, a security company in Irvine, Calif.
Руските атаки са засегнали над 1000 организации в повече от 84 страни и са установени за първи път през август 2012 г. от компанията за сигурност от Калифорния CrowdStrike.

Lennox-Gastaut syndrome, in which they were first discovered," says author Candace Myers,
синдрома на Lennox-Gastaut, в който те са открити за пръв път“, казва автор Кендис Майърс,

The HAMLET complex was first discovered by Professor Svanborg's research group.
HAMLEТ е открит за първи път от изследователската група на професор Сванборг.

CoenzymeQ10 was first discovered in 1957.
Коензим Q10 е открит за първи път през 1957 година.

Coenzyme Q10 was first discovered in 1957.
Коензим Q10 е открит за първи път през 1957 година.

Coenzyme Q10 was first discovered in the 1950's.
Коензим Q10 е открит за първи път през 1957 година.

The Ebola virus was first discovered in the year 1976 in Africa.
Вирусът eбола е открит за първи път през 1976 година в Африка.

Ebola was first discovered in Africa in 1976.
Вирусът eбола е открит за първи път през 1976 година в Африка.

And this property was first discovered theoretically.
И този имот е открит за първи път теоретично.