WAS FIRST REPORTED - превод на Български

• за първи път е съобщено
• беше съобщена първо
• беше съобщена за първи път
• съобщава за първи път
• беше обявена първо
• за първи път беше съобщено
• първите сведения
• първи съобщи
• бяха първоначално съобщени

Примери за използване на Was first reported на Английски и техните преводи на Български

This was first reported on back in 1998,
Санчес съобщава за първи път това още през 1998 г.,

The attack was first reported in Ukraine, where the government,
Първите сведения за атаката идват от Украйна,

This was first reported on back in 1998,
Санчес съобщава за първи път това още през 1998 г.,

The use of tracking, which was first reported by UK newspaper The Sun,
За методите на проследяване първи съобщи британският вестник The Sun,

The news was first reported by The New York Times this evening
Новините бяха първоначално съобщени от New York Times,

Ebola was first reported in 1976 in Sudan
За пръв път е съобщено за вируса през 1976 година в Конго

The news was first reported by The New York Times
Новините бяха първоначално съобщени от New York Times,

Ebola was first reported in 1976 in Congo
За пръв път е съобщено за вируса през 1976 година в Конго

baking soda and was first reported on the Cancer Tutor site.
сода за хляб и е обявено за първи път на сайта на Cancer Tutor.

The illness was first reported in late December 2019 in Wuhan,
Заболяването е установено за първи път в края на декември 2019 г. в Ухан,

baking soda and was first reported on the Cancer Tutor site.
сода за хляб и е обявено за първи път на сайта на Cancer Tutor.

The illness was first reported in late December 2019 in Wuhan,
Заболяването е установено за първи път в края на декември 2019 г. в Ухан,

Translated in English either as"Be Praised" or"Praised Be," the title of the letter was first reported on Twitter mid Saturday by Spanish language journalist Mercedes De La Torre.
Преведено като„Бъди прославен” на английски език, заглавието на писмото за първи път беше съобщено в Туитър в събота от испанската журналистка Мерседес де ла Торе.

Volkswagen confirmed to media they have been contacted about the probe, which was first reported by The Wall Street Journal.
Volkswagen потвърдиха пред медиите, че имат се свързаха със сондата, за която за първи път беше съобщено от The Wall Street Journal.

The disorder was first reported in 1967 in Japan by Dr. Tomisaku Kawasaki.
За заболяването е съобщено за първи път в Япония преди около 40 години от д-р Tomisaki Kawasaki.

The disease was first reported in late December 2019 in Wuhan,
Заболяването е съобщено за първи път в края на декември 2019 г. в Ухан,

This disease was first reported in English medical literature in 1967 by a Japanese paediatrician named Tomisaku Kawasaki(the disease has been named after him);
Това заболяване е съобщено за първи път в английската медицинска литература през 1967 г. от японски педиатър име Tomisaku Kawasaki(болестта е кръстена на него);

Since this research was first reported in 1978, it has not been confirmed by any other research.
Това изследване е съобщено за първи път през 1978 г., но след това не е било потвърдено от други автори.

Nessie was first reported in 1933, and since then many locals
За Неси за първи път се съобщава през 1933 г. и оттогава много местни жители

Resignation Syndrome was first reported in Sweden in the late 1990s.
За Синдрома на оттеглянето за първи път се съобщава в Швеция в края на 90-те години на миналия век.