FIRST REPORTED - превод на Български

• съобщена за първи път
• първи съобщи
• съобщена първо
• първият докладван
• първи докладва
• първият регистриран
• за първи път съобщава
• съобщена първоначално
• за пръв път докладван
• обявена първо
• пръв съобщи

Примери за използване на First reported на Английски и техните преводи на Български

Trump's request was first reported by the Washington Post.
За плана на Тръмп беше съобщено първо от The Washington Post.

China first reported the virus on December 30.
Китай за първи път съобщи за вируса на 30 декември.

Newsweek first reported that Baghdadi was believed to have been killed.
Newsweek първи съобщиха, че има основание да се смята, че ал Багдади е убит.

Hoppe's new position was first reported by The Washington Post.
За плана на Тръмп беше съобщено първо от The Washington Post.

Reuters and Vox first reported on the possibility.
Агенция Ройтерс и VOX първи съобщиха за новата наредба.

China first reported the outbreak of the virus on 30 December 2019.
Китай за първи път съобщи за вируса на 30 декември.

This obsession led to an instability, first reported by his partner, Phil, three weeks ago.
Това доведе до нестабилност, за която първи съобщи Фил преди три седмици.

Details of Huawei's plan were first reported by the South China Morning Post yesterday.
Подробностите за плана на Huawei бяха описани първо от South China Morning Post.

It was first reported in Blumkin OGPU of the German expedition to Tibet.
Това бе съобщено за първи в Blumkin OGPU на германската експедиция в Тибет.

First reported disappearance, a Mr Heath.
Първото регистрирано изчезване, някой си господин Хийт.

The news was first reported by Brazilian news network Globo.
Новината беше първо отразена от бразилския Tv Globo 1.

The fight was first reported by Brazil's Globo.
Новината беше първо отразена от бразилския Tv Globo 1.

The first reported human bird flu infections appeared in Hong Kong in 1997.
Първият случай на птичи грип при човек е описан през 1997 в Хонг Конг.

The president's interest in buying Greenland was first reported by the Wall Street Journal.
Идеята за закупуване на Гренландия беше съобщена за първи път от Wall Street Journal.

The Yomiuri newspaper, which first reported the news earlier on Friday,
Йомиури", който първи съобщи новината, отбелязва,

Bovine spongiform encephalopathy(BSE), the deadly"mad cow disease," was first reported in the United Kingdom in the 1980s.
Спонгиформната енцефалопатия по говедата(BSE,“луда крава”) беше съобщена за първи път през ноември 1986 г. в Обединеното кралство.

The news of the imminent Versace sale was first reported by the Milan-based daily Corriere della Sera earlier on Monday.
Новината за предстоящата продажба на Versace беше съобщена първо от италианския ежедневник Corriere della Sera по-рано в понеделник….

The Washington Post first reported the Obama administration was considering sanctioning Chinese targets,
Вашингтон пост" първи съобщи, че Белият дом обмисля да наложи санкции на китайски фирми

The news of the imminent Versace sale was first reported by Italian daily Corriere della Sera earlier on Monday.
Новината за предстоящата продажба на Versace беше съобщена първо от италианския ежедневник Corriere della Sera по-рано в понеделник….

The first reported case of werewolf syndrome dates back to the 1600s- Petrus Gonzales of the Canary Islands,
Първият докладван случай на синдром на върколак датира от 1600-те- Петрус Гонзалес от Канарските острови,