WERE PAYING - превод на Български

• плащат
• платиха
• плащаха
• плащали
• плаща

Примери за използване на Were paying на Английски и техните преводи на Български

Bulgarians were paying taxes to Byzantium- at first in kind
Българите плащали данък на византийците- първоначално в натура,

At the end of 2017, people were paying $28 charges on average in transaction fees to transfer their Bitcoin tokens.
В края на 2017 г. хората плащаха средно 28 долара такса за транзакция, за да преместят своите монети.

Back in 2008 renters were paying about a third less than homeowners for their monthly living costs.
През 2008 г. наемателите плащат около 1/3 по-малко от собствениците на жилища за месечните си разходи за живот.

Those in the army were paying for much of their own supplies, and they had not been paid in eight months.
Армията плаща за повечето си провизии, но на войниците не е плащано от 8 месеца.

the intermediaries in 1993 were paying 8 peso(60 cents of euro)
през 1993 г. посредниците плащали само 8 песо(60 евро цента)

I found him a 5-year fixed annuity paying 3%, which was significantly better than the measly returns CDs were paying.
Намерих го 5-годишен фиксиран анюитет, който плащаше 3%, което бе значително по-добро от това, което плащаха компактните печалби.

In essence, people were paying more to get higher speeds that they just weren't able to get.”.
По същество хората плащат повече, за да получат по-висока скорост, която просто не са могли да получат.".

The newspaper said in a report that in some cases French consumers were paying €1,346 for a premium package,
Според вестника, един френски посетител плаща 1346 евро за премиум пакет, докато на англичанина той струва 1870,

Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high-risk securities produced by the investment banks that were paying them.
Рейтинговите агенции имаха стимул да дават висок рейтинг на високорискови ценни книжа, издавани от инвестиционните банки, които им плащаха.

long story short, the American colonies were paying all these taxes to the king
дълга история накратко Американските колонии плащали всички тези данъци на царя

These companies were paying as little as 0.25% tax in Luxembourg,
Тези компании плащат по-малко от 0,25% данък в Люксембург

Lithuanian people were paying tributes to Russian princes.
преди XII в. литовският народ плаща данък на руските князе.

Instead of being directly ruled, the peasants worked the land that they retained as long as the local shipowners were paying.
Вместо да бъдат пряко владени, селяните обработвали земя, която можели да задържат, докато си плащали на местния господар.

June 2017 that the Swedish train operator, SJ Rail revealed that around 100 people were paying for their regular journeys with microchips.
железници SJ Rail съобщиха, че около 100 човека плащат за пътуването си с чипове в кра дeн от ен ер джи ръцете.

A study by American Express OPEN found that more than half of entrepreneurs surveyed were paying themselves a full-time salary, and typically making $68,000 a year.
Проучване на American Express OPEN установи, че повече от половината от анкетираните предприемачи в САЩ си плащат заплата на пълен работен ден и обикновено правят 68 000 долара годишно.

Among those, roughly three out of four had a labour contract in which the company and the employee were paying full contributions to social insurance schemes.
От тях приблизително трима на всеки четирима имат трудов договор, според който компанията и работникът плащат пълни вноски в схеми за социално осигуряване.".

other governmental organizations were paying for the vast majority of scientific research in America.
заедно с други правителствени организации, плащат за огромното мнозинство научни изследвания в Америка.

How could we have tolerated a system where only the little guys were paying taxes?
Как е възможно да сме толерирали система, в която само обикновените хорица плащат данъци?

Last month, the Telegraph reportedly revealed that upwards of 20,000 students enrolled at British universities were paying up to £6,750 for essays in order to obtain degrees.
През изминaлата година„The Telegraph“ разкрива, че над 20 000 студенти, приети в британските университети плащат суми от порядъка на до 7 000 паунда за есета, с които да преминават изпитите.

I forgot I had 250 million people who were paying me to make their lives a bit better.
Забравих, че има 250 милиона хора които ми плащат, за да направя живота им по-добър.