WERE SENDING - превод на Български

• изпращат
• бяха изпратили
• са изпратили
• изпращаха

Примери за използване на Were sending на Английски и техните преводи на Български

Users of such supplements and even doctors were sending in tales and awesome opinions about that merchandise,
Потребителите на такива добавки и дори и лекарите са изпращали в свидетелства и отзиви за тези продукти,

the Germans were sending V-1 and V-2 rockets into London,
немците пращаха ракети"Фау-1" и"Фау-2" в Лондон,

Chris told me that the… the brass were sending guys with PTSD, you know, back into combat on meds-- it just pissed me off.
Крис ми каза, че… безсрамието да изпращат момчетата с посттравматичен стрес на война докато се лекуват.

Bulgarian children were sending letters to each other
български деца да си изпращат писма, в които си разказват как живеят,

David: And you said they were sending guys into those clouds in spaceships to see what happened to them.
ДУ: И ти каза, че те са изпращали хора с кораби в тези облаци, за да видят какво се случва с тях.

most of them women, who were sending their boys and their girls to school.
повечето жени, които пращаха децата си на училище.

If these women were sending explicit photos, it's not unreasonable to expect that at least some of the men were sending photos of themselves back.
Ако тези жени са изпращали голи снимки, не е нерезонно да очакваме, че поне някои от мъжете са изпращали на свой ред свои фотографи"о натюрел".

thinking that three judges were sending Monica home.
мислейки, че трима от тях пращат Моника да си ходи.

app's users were sending 700 million videos
ползвателите на приложението изпращат по 700 милиона снимки

The Journal report found the reviewed applications were sending Facebook ID numbers to at least 25 advertising
Приложенията проучени от списанието са изпратили ID номерата на юзери във Facebook на поне 25 рекламни фирми и фирми,

in May 2014 the app's users were sending 700 million photos
от май 2014 г., ползвателите на приложението изпращат по 700 милиона снимки

The apps reviewed by the Journal were sending Facebook ID numbers to at least 25 advertising
Приложенията проучени от списанието са изпратили ID номерата на юзери във Facebook на поне 25 рекламни фирми

The electronics manufacturer Samsung came under fire in 2015 when several outlets reported that the company's televisions were sending owners' voices over the internet to improve voice-recognition software's ability to react to customers.
Производителят на електроника Samsung попадна под обстрел през 2015 г., когато няколко търговски обекта съобщиха, че телевизиите на компанията изпращат гласове на собствениците по интернет, за да подобрят способността на софтуера за разпознаване на глас да реагира на клиентите.

The BRICS countries, for their part, were sending positive signals that they were ready to increase their participation in the IMF without explicitly tabling any particular conditions because they are well known.
Страните от БРИКС пък изпращаха положителни сигнали, че са готови да увеличат участието си в МВФ без да казват конкретни условия, тъй като те се знаят добре.

I realised that many of us were sending negative energy to the computers
дадох си сметка, че мнозина от нас изпращат отрицателна енергия към компютрите

or these people who were sending letters, but that this content will never grow old,
и на тези хора, които изпращаха писмата, но и че тези материали никога няма да остареят, че могат да помогнат

Yet the air was filled with that indescribable moaning sound which I have alluded to before- a sound as though the spirits of all those who lay beneath those treacherous waters were sending a sad warning of coming troubles to their brethren in the flesh.
И все пак въздухът беше изпълнен с онзи неописуем стенещ звук, за който вече бях загатнал и преди- сякаш духовете на всички онези, които лежаха под притихналите води, изпращаха към своите събратя от плът и кръв тъжно предупреждение за наближаващи беди.

According to Snapchat in May 2014, app's users were sending 700 million videos
Според създателите на Snapchat до май 2014 година потребителите са изпращали през него 700 милиона снимки

Authorities were sending 17 more firefighting vehicles along with 45 firefighters to Kineta from elsewhere in Greece,
Властите изпратиха още 17 пожарни автомобила, заедно с 45 пожарникари от други части на Гърция,

Sarvikas denied to the Finnish news outlet Ilta-Sanomat that the move was a direct response to privacy concerns triggered by the controversy earlier this year when Nokia-branded phones sold in Norway were sending activation data to servers in China.
Сарвикас отрече съобщенията на финландската медия Ilta-Sanomat, че този ход е директен отговор на появилите се по-рано тази година обвинения, че продаваните в Норвегия телефони с марка Nokia са изпращали данни за работата на устройствата до сървъри в Китай.