Examples of using Were sending in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
who from San Francisco, were sending commits to the Drupal Camp web site, altogether with their essential enthusiasm.
quienes desde San Francisco enviaban sus commits al sitio del Camp junto con su entusiasmo imprescindible.Well, if Grace and other Henry were sending information to Beverly,
Bueno, si Grace y el otro Henry estaban enviando información a Beverly,and I thought you were sending me some signals, which is so stupid.
y pensé que me estabas mandando señales, lo que es estúpido.Looks like both Kiera's were sending video at the time the other you was killed.
Parece que ambas Kieras enviaban el vídeo en el momento en que el otro fue asesinado.I'm still trying to get A trace on the device they were sending to.
Todavía 
I only told you because I thought you were sending me signals.
sólo te dije porque pensé que me estabas mandando señales.the major Western Powers were sending an unclear signal to the developing world.
Because all the other chocolate makers were sending spies dressed as workers to steal Mr. Wonka's secret recipes.
Porque todos los demás chocolateros enviaban espías… vestidos de obreros para robar las recetas secretas del Sr. Wonka.I said that I was doing so well at college, they were sending me on a residential course.
Le dije que yo They asked John Nash how he could believe that extraterrestrials were sending him messages.
Ni deseos de hacerlo. Le preguntaron a John Nash cómo podía creer que los extraterrestres le enviaban mensajes.The reason of this expulsion was his messages to his fianceé and brother that were sending from his workplace Yahoo Messenger account.
La razón de esta expulsión fue de sus mensajes a su fianceé y hermano que estaban enviando en su lugar de trabajo cuenta de Yahoo Messenger.started killing those who were sending them.
comenzó a matar a quienes los estaban enviando.everywhere else who were sending them sheets of new books, which they think will sell well.
tambi n en otros lugares que les enviaban p ginas de libros nuevos que pensaban que iban a vender bien.
Back in 2012, Rand pulled a report from the Moz blog with the keyword phrases that were sending traffic to it through their Google Analytics account.
En 2012 Rand sacó un informe desde el blog de Moz con las palabras clave que estaban enviando tráfico a través de su cuenta de Google Analytics.The truth is that this case was really based upon the misperception of the government that these men were sending money to Lebanon to support terrorism.
La verdad es que este caso fue realmente basado en un idea equivocada del gobierno que estos hombres estaban enviando dinero a Líbano para apoyar al terrorismo.He believed aliens were sending him messages through the Dewey decimal numbers in the books.
El creía que aliens le estaban mandando mensajes a través de los números, en las tarjetas de la librería.He's a Christian and these costs were sending me financially over the edge;
Él es cristiano y estos costos están enviándome al borde, al precipicio financiero.The State party might consider whether the sentences handed down for such crimes were sending the right message,
El Estado parte podría examinar si las sentencias dictadas en relación con esos delitos están enviado la señal correcta,The army simply forgot that they were sending you into this shit-hole to kill your Mrs.?
¿La armada simplemente… olvido que ellos lo enviarían a este… agujero de mierda para asesinar a su esposa?Well if someone were sending a lie about me to England I would do my best to send the truth to England.
Bien si alguien enviara una mentira sobre mí a Inglaterra yo haría lo posible por 
