WHEELHOUSE - превод на Български

• кабината на щурвала
• щурвала
• рулевата рубка
• част
• каютата
• територия
• област

Примери за използване на Wheelhouse на Английски и техните преводи на Български

I mean, there's nothing even in our wheelhouse, unless you know something I don't.
Имам предвид, няма нищо дори в нашата рубка, освен ако знаеш нещо, което аз не знам.

It's in your wheelhouse. And I know you know it from the radio because it's a classic.
В твоя диапазон е, и съм сигурен че я знаеш от радиото защото е класика.

alarm system in the wheelhouse.
сигнал за тревога в кабината.

is in my wheelhouse.
е влязла в кабината ми.

here you are pimping him out like… this isn't my wheelhouse.
тук сте го сводничество навън като… това не е моя рубка.

During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast.
През деня"Индийско орехче" събира енергия от слънчеви батерии на покрива на кабината и от една 450-ватова турбина горе на мачтата.

I'm not sure murder is in his wheelhouse.
не съм сигурен, че убиство е в негов стил.

are ideal for windows on the navigation bridge, wheelhouse, control rooms,
е идеален за прозорци на навигационния мост, рулевата рубка, контролните помещения,

as part of the refurbishment 40 of Solar Solve Marine's brand leading SOLASAFE® roller sunscreens were installed at the windows in the wheelhouse.
на сух мост и като част от ремонта 40 на слънчевите екрани SOLASAFE® на Solar Solve Marine бяха инсталирани на прозорците в рулевата рубка.

audible signals in the wheelhouse if their level of filling is not sufficient to ensure further safe operation.
звуков сигнал в рулевата рубка, когато нивото на горивото спадне под минималното количество, необходимо за по-нататъшна безопасна експлоатация на кораба.

are ideal for windows on the navigation bridge, wheelhouse, control rooms,
са идеални за прозорци на навигационния мост, рулевата рубка, контролните зали,

That's my wheelhouse.
Това е по моята част.

That's my wheelhouse.
Това е моята черта.

Just stay in your wheelhouse.
Просто си стой в мелницата.

Sadie to the wheelhouse.
Сади до колелото.

Could be in our wheelhouse.
Може да е в рубката ни.

Wheelhouse are like you.
Обкръжение са като вас.

We're in my wheelhouse.
Тук съм в свои води.

Isn't that our wheelhouse?
Не е ли това ни щурвал?

This is right in your wheelhouse.
Точно попадение в щурвала.