WHEN HE COULD - превод на Български

• когато може
• когато можеше
• когато можел
• когато би могълда

Примери за използване на When he could на Английски и техните преводи на Български

Why should a modern man wear a wrist watch when he could easily consult his phone for a quick time-check?
Защо наистина един съвременен човек трябва да носи ръчен часовник, когато може да провери колко е часа бързо на телефона си?

several kegs of wine when he could very well use a few bushels of grain in his household.
няколко бъчви вино, когато би могълда използва много добре няколко бушела зърно в домакинството си.

waste his time kissing Penny when he could be hanging out with his best buddy?
да си губи времето в целуване на Пени, когато може просто да се помотае с най-добрия си приятел?

Farmer B is about to destroy several kegs of wine when he could very well use a few bushels of grain in his household.
ФермерътБ е на път да унищожи не само една а няколко бъчви вино, когато би могълда използва много добре няколко бушела зърно в домакинството си.

When he could have gone,
Когато можеше да си замине, и аз го увещавах да замине,

catching classes in the evening when he could.
кара вечерни часове когато може.

I mean, he took me into his family when he could have just let me disappear into the foster system,
Искам да кажа, той ме заведе в семейството му когато можеше да ме остави да изчезна в социалната система, някакво имигрантско дете,

hard life, when he could have had an easy and comfortable one?
тежък живот, когато можел да живее лесно и удобно?

steal food when he could.
да краде храна, когато може.

He told me stories when he could talk, and just squoze my hand when he couldn't.
Той ми разказваше различни истории за себе си, когато можеше да говори, или просто ме държеше за ръката си, когато не можеше.

studying when he could, and working as Dowie's building manager full time during the day.
учел, когато можел, и работел на пълно работно време като строителен менажер на Дауи.

Why go through cold, peat-stained water when he could be sitting comfortably in his hotel?
Защо обикаляше като идиот, когато можеше да е на топло и сухо в къщата си?

hard life, when he could have had an easy and comfortable course?
тежък живот, когато можел да живее лесно и удобно?

Jesse Glover-"When he could do push ups on his thumbs
Джеси Гловър-"Когато можеше да направи лицеви опори на палци

Ogden Phipps knew all that when he could have chosen my colt.
Огдън Пипс знаеше това, когато можеше да избере моето жребче.

I can't believe Sasha would go for Summer when he could have had me.
Не мога повярвам, че Саша е излезнал със Самър, когато можеше да има мен.

children suffer when he could get others to do the leg work for him?
децата си да страдат, когато можеше да накара другите да си вършат работата по краката?

What man in his senses would cross his street when he could just be sitting on his front porch?
Кой нормален човек ще прекоси улицата, като може да си седи на верандата?

Edward Teach(Blackbeard)- because when he could get anything he wanted for free he asked only for medicines.
Едуард Тийч(Черната брада)- защото, когато е можел да получи всичко даром, е поискал само лекарства.

(narrator) When one panzer commander asked when he could expect winter clothing,
Когато един танков командир пита, кога може да се очакват зимни дрехи, му е казано