WHEN JUST - превод на Български

• когато само
• когато просто
• когато точно

Примери за използване на When just на Английски и техните преводи на Български

Scientists at(RPI) Rensselaer Polytechnic Institute have found that when just 10 percent of the population holds an unshakable belief,
Изследователи от Политехническия институт„Ренселър”(САЩ) откриха, че ако само 10% от населението има непоколебима вяра,

Scientists at Rensselaer Polytechnic Institute have found that when just 10 percent of the population holds an unshakable belief,
Изследователи от Политехническия институт„Ренселър”(САЩ) откриха, че ако само 10% от населението има непоколебима вяра, тяхната гледна точка

When just the toy is switched on it flashes red,
Когато само играчката е включена, тя мига в червено,

Already can not remember when just like that, without any purpose wandered its shady streets,
Вече не мога да си спомня, когато просто ей така, без никаква цел скитаха своите сенчести улици,

emancipated is excepted, when just before emancipation there was constant state of ledge
еманципиран непълнолетен, когато точно преди еманципацията е съществувало непрекъснато състояние на отглеждане

When, just under 10 years ago, we began to draft the Emissions Trading Directive,
Когато само преди по-малко от 10 години започнахме изготвянето на Директивата за Схемата за търговия с квоти за емисии,

year of the crisis, 2009, with a 5.4% budget deficit at a time when, just one year before, it reported record economic growth.
с 5,4% бюджетен дефицит в момент, когато само една година по-рано беше отчела рекордно висок икономически растеж.

You're about to savor your first bite from a delicious candy apple when, just as your teeth are about to sink in,
Вие сте на път да се насладите на първата си захапка от вкусна ябълка с бонбони, когато, точно както зъбите ви ще потънат, плодовете-бонбони ще се

rise of British industrial power was, moreover, unthinkable at a time when, just prior to the Battle of Leipzig,
последващите пречки за възхода на британската индустриална сила било немислимо по време, когато, точно преди битката при Лайпциг,

But I do think we're on the verge of a period when, just as happened to the monarchy
Но мисля, че сме на предела на един период, когато, точно както се е случило с монархията,

What happens when just three counters are left?
Какво остава сега, когато бранителите ще бъдат само трима?

But there are times when just attention is not enough.
Но има моменти, когато просто внимание не е достатъчно.

Fixed: notepad will save when just one profile is closed.
Фиксиран: бележникът ще се запази, когато се затвори само един профил.

Don't miss to smear even when just going for a walk.
Не пропускайте да се намажете дори и когато отивате просто на разходка.

I feel weird when just my leg wanders over.
Аз се чувствам отвратително, дори само единия ми крак да прескочи там.

But when just the surface is looked at, it's just a cell.
Но когато се наблюдава само повърхността, това е просто клетка.

The Restriction Enzyme double-digest output now works as expected when just two or three enzymes are selected.
Изходът за двойно извличане на ензима на ограничаването сега работи според очакванията, когато са избрани само два или три ензими.

How wonderful was Brooklyn, she thought, when just being born there automatically made you an American!
Какво прекрасно място е този Бруклин, помисли си тя, ако просто роден тук, ти ставаш американец!

Why bother with mass murders when just the reports of such incidents would have the same effect?
Защо да си правим труда наистина да извършваме масови убийства, след като само слуховете за такива инциденти имат същия ефект?

There are usually two coffee beans inside the coffee cherry but when just one forms, it's called a peaberry.
Всяка череша обикновено съдържа две кафеени зърна, но когато има само едно зърно, то приема кръгла форма и е известено като„пийбери“(Peaberry).