WHEN SUDDENLY - превод на Български

• когато изведнъж
• когато внезапно
• когато ненадейно
• когато неочаквано

Примери за използване на When suddenly на Английски и техните преводи на Български

William Harvey watched the heart of live fish, when suddenly I saw it as a pump.
Уилям Харвей наблюдавал сърцето на жива риба, когато изведнъж го видял като помпа.

The lion was on the point to answer when suddenly they came to another gulf through the road.
Лъвът тъкмо щеше да отговори, когато ненадейно пред тях посред пътя се откри нова пропаст.

Holmes and I were sitting in our rooms when suddenly the door opened slowly,
С Холмс си стояхме в стаите, когато внезапно вратата се отвори бавно

About three months later they still did not found anything about the case, When suddenly the phone rings.
Около три месеца по-късно те все още не са намерили нищо за случая, когато изведнъж телефонът звъни.

we're out on a patrol, when suddenly we hear this… whistling sound, a very piercing sound.
бяхме на обход, когато ненадейно чухме този… свистящ звук, страшно пронизителен.

When suddenly power off, you will have some time to save your files in the computer.
Когато внезапно се изключи, ще имате време да запишете вашите файлове в компютъра.

A player's withdrawal was divided into several payments when suddenly she was not able to log in.
Изтеглянето на играч е разделено на няколко плащания, когато изведнъж не е в състояние да влезе.

It happened the morning of 20th(September)- I was in the choir, after the celebration of Holy Mass, when suddenly I was engulfed with blissful peace of mind resembling a nice dream.
Беше сутринта на 20-ти(септември) и аз бях в помещението на хора след отслужване на Светата Литургия, когато неочаквано ме споходи покой, подобен на сладък сън.

The Lion was about to reply when suddenly they came to another gulf across the road.
Лъвът тъкмо щеше да отговори, когато ненадейно пред тях посред пътя се откри нова пропаст.

riding an escalator when suddenly panic strikes.
да се вози в асансьор, когато внезапно изпада в паника.

Xenia was traveling in his car with a friend, when suddenly someone had clipped a sports BMW.
Xenia е пътувал в колата си с приятел, когато изведнъж някой беше подрязан спортен BMW.

Appears in the middle ages of life, when suddenly the lung begins to fibrosarse.
Появява се в средната възраст на живота, когато внезапно белите дробове започват да стават фиброзари.

Jim is getting a little too friendly with the landlady when suddenly the rabbits launch a sneak attack.
Джим става малко прекалено приятелски с Хазяйката, когато изведнъж зайците започне sneak атака.

Hi, I was reading news on Al Jazzera news app in 3G mobile data, when suddenly my phone restarted itself.
Здравейте, четях новини в новините на Al Jazzera в 3G мобилни данни, когато внезапно телефонът ми се рестартира.

It seems that these unpleasant parasites finally disappeared, when suddenly in a couple of weeks everything starts again.
Изглежда, че тези неприятни паразити най-накрая са изчезнали, когато изведнъж след няколко седмици всичко започва отново.

I was listening to the radio when suddenly I was struck by bright lights.
аз слушах радиото, когато внезапно бях поразена от ярки светлини.

Lep and his friends enjoy the sun, when suddenly the sky darkens
Lep и приятелите му се насладят на слънцето, когато изведнъж небето потъмнява

A couple may be together for many years when suddenly something happens that needs attention.”.
По думите й двойката може да е заедно от много години, когато внезапно се случи нещо, което се нуждае от внимание.

I was coming back from training one night, when suddenly this Mini Cooper comes out of nowhere and knocks me off my bike.
Прибирах се нощем, след тренировка когато внезапно едно"Мини-Купър" изскочи от нищото и се вряза във велосипеда ми.

A homeless man sleeps in front of an empty store when suddenly a vehicle stops
Един бездомен човек спи пред празен магазин, когато внезапно превозно средство спира