WHEN ORDERING - превод на Български

• когато поръчвате
• при поръчване
• когато разпореждат
• при закупуване
• при подаване на поръчка
• когато поръчваме
• при поръчването
• когато поръчват
• ако поръчате
• при поставянето на поръчката
• при извършване на поръчка

Примери за използване на When ordering на Английски и техните преводи на Български

This way, when ordering enough for a full cycle,
По този начин, при поръчване достатъчно за пълен цикъл,

Usually, when ordering a web hosting service,
Обикновено, когато поръчвате уеб хостинг услуга,

Member States shall ensure that, when ordering the disclosure of such information, national courts have at their disposal effective measures to protect such information.
Държавите членки гарантират, че когато разпореждат представянето на такава информация националните съдилища разполагат с ефективни мерки за защита на тази информация.

In connection with the cases of counterfeits when ordering and receiving should be extremely vigilant.
Във връзка със зачестилите случаи на измами при поръчване и получаване трябва да бъдат изключително внимателни.

As always, when ordering medications online,
Както последователно, при закупуване на лекарства по интернет,

Keep in mind that the service is usually cheaper when ordering on the site than when visiting the office.
Имайте предвид, че услугата обикновено е по-евтина при поръчване на сайта, отколкото при посещение в офиса.

Member States shall ensure that national courts give full effect to applicable legal professional privilege under Union or national law when ordering the disclosure of evidence.
Държавите членки гарантират, че когато разпореждат представянето на доказателства националните съдилища прилагат изцяло приложимите принципи за опазване на професионалната тайна съгласно правото на Съюза или на националното право.

As consistently, when ordering medicines online,
Както винаги, при закупуване на лекарства през интернет,

Please, when ordering fill in the desired name
Моля, при поръчване в полето за коментари,

When ordering by the Operator, the Buyer is obliged to provide the information specified in paragraph 3.2. actual agreement.
При подаване на поръчка чрез управителя на онлайн магазина купувачът се задължава да предостави информацията, посочена в точка 3.2. от настоящото споразумение.

When ordering the disclosure of confidential information, national court shall take effective measures to protect such information.
Че когато разпореждат представянето на такава информация националните съдилища разполагат с ефективни мерки за защита на тази информация.

You get a significant discount when ordering a hosting plan for 12 months
Получавате значителна отстъпка, ако поръчате 12-месечен или по-продължителен хостинг план

Get a domain for 0.00 BGN when ordering or renewing a Business or Standard hosting plan for 12 months.
Вземи домейн на цена от 0 лв. при закупуване или подновяване на хостинг план„Бизнес“ или„Стандарт“ за период от 12 месеца.

You must remember to make informed choices when ordering food at your favorite fast food chain.
Вие трябва да помните да съзнателни решения при поръчване на храна в любимите си вериги ресторант.

When ordering through the Operator, the Customer shall provide the information specified in paragraph 3.2. of this Contract.
При подаване на поръчка чрез управителя на онлайн магазина купувачът се задължава да предостави информацията, посочена в точка 3.2. от настоящото споразумение.

Please note that when ordering during the weekend, your orders will be processed on Monday/Tuesday.
Моля, обърнете внимание, че ако поръчате през уикенда, поръчката ви ще бъде обработена в понеделник или вторник.

As consistently, when ordering medicines online, you will certainly
Купи сега Както постоянно, при закупуване на лекарства онлайн,

There are a number of reasons gastric bypass patients are indecisive when ordering a meal at a restaurant. Consider some….
Има редица причини стомашен байпас пациенти са нерешителни при поръчване на храна в ресторант. Помислете за н….

Customer's acceptance of the terms of this Contract shall be made by the Purchaser of the relevant data in the registration form on the website or when Ordering through the Operator.
Купувачът приема условията на това Споразумение чрез купувача, вписващ съответните данни в регистрационния формуляр на интернет страницата или при поставянето на поръчката през Оператора.

The buyer confirms his consent with the conditions set forth in this Agreement by putting a mark in the"terms of the Agreement agree" when ordering.
Купувачът потвърждава съгласието си с условията, посочени в този Договор, като поставя знак в полето„Приемам условията на публичната оферта“ при подаване на поръчка.