WHEN SHE REALIZED - превод на Български

• когато осъзна
• когато разбра
• когато осъзнава
• когато разбира
• когато осъзнала
• когато разбрала
• след като разбрала

Примери за използване на When she realized на Английски и техните преводи на Български

When she realized that it was a dead body,
Когато разбира, че е труп,

When she realized that only two days of his leave remained,
Когато осъзна, че от отпуска му остават само два дни,

Snow White searched and searched her father… And when she realized he was trully gone. She was devastated.
Снежанка търси баща си, и когато разбра, че той няма да се върне, беше съкрушена.

In 1994, a makeup artist backstage at the Chanel show in Paris was pressed for time before a photo shoot when she realized the models' fingernails were all bare.
През 1994 година, гримьор зад кулисите на ревю на модната къща в Париж е бил притиснат от времето преди фотосесия, когато осъзнава, че ноктите на моделите са без лак.

When she realized it was a corpse,
Когато разбира, че е труп,

She didn't want the deal to go through anymore when she realized that it would compromise our way of life.
Не искаше сделката да продължи, когато осъзна, че това ще промени нашия начин на живот.

sign spelled correctly at first, which was why she had such a vocal reaction when she realized it was misspelled.
също е виждал знака изписан правилно отначало, което обяснява неговата шумна реакция, когато разбра, че той е погрешно изписан.

The hints help us understand that in the real world, Diana ordered the murder of her friend Camilla and when she realized what she had done, she shot herself.
В„истинския“ свят Даяна поръчва убийството на своята приятелка Камила, но когато осъзнава какво е сторила- се застрелва.

The seed of this idea was planted many years ago when she realized she had a problem with the Universe-- a pretty big problem.
Семето на тази идея било посято преди много години, когато осъзнала, че има проблем с Вселената, и то доста голям.

She told me it was sinful when she realized how we were talking about God.
Тя каза, че е грешно да се говори така, когато осъзна, че не говоря за Господ.

This made the woman stop paying her health insurance at the worst possible moment- when she realized she was pregnant for the second time.
Това накарало жената да спре да плаща здравните си осигуровки точно в най-неподходящия момент- когато разбира, че е бременна за втори път.

She felt lonely when she realized the things people around her were talking about had no substance in comparison to the profound truth she just experienced.
Клайн се почувствала самотна, когато осъзнала, че нещата, за които хората около нея говорят, нямат никакъв смисъл в сравнение с възвишената истина, която току-що била преживяла.

When she realized she would killed her,
Когато разбрала, че тя я е убила,

After his funeral, when she realized that her act had saved her nothing,
След погребението му, когато осъзнала, че с постъпката си нищо не е постигнала,

When she realized that her parents were mourning this monumental loss,
Когато разбрала, че родителите й страдат заради тази фундаментална загуба,

That was the moment when she realized she needed to do something to support the idea.
Това бил моментът, когато осъзнала, че трябва да направи нещо, за да подкрепи идеята.

When she realized that a stranger was in her house,
Когато разбрала, че в къщата й е чужденец,

She said she threw the phone away when she realized it had“swollen up”
Тя твърди, че е хвърлила телефона, когато осъзнала, че е раздут,

At first, Susan thought that this was all a big joke but when she realized that I was serious, her face started to crumble.
В началото Кели решила, че е шега, но когато разбрала, че всичко е реално, се просълзила.

When she realized I wasn't who I said I was,
Когато тя осъзна, че не съм този, за който се представям,