WHERE THE CLIENT - превод на Български

• когато клиентът

Примери за използване на Where the client на Английски и техните преводи на Български

Where the Client is a natural person with limited legal capacity,
Когато Клиентът е физическо лице с ограничена правоспособност за правни действия,

Where the client has not been physically presented for identification purposes,
Когато клиентът не присъства физически за целите на установяване на самоличността, държавите-членки изискват тези институции

suspend the Client's access to the SaaS Service where the Client(including any of its personnel).
да преустанови достъпа на Клиента до услугата SaaS, когато Клиентът(включително който и да е от неговите служители).

certain derivatives only where the client has consented to the process.
определени деривати, и то само когато клиентът е дал съгласието си за този процес.

seek legal advice with request to any request for information by anyone involved in a legal case even where the client has given their consent.
да потърси правен съвет при поискване за информация от която и да били страна в съдебно дело, дори когато клиентът е дал съгласието си.

a client of Dentsu Aegis Network where the client has commissioned a specific Survey.
клиент на Дентсу Иджис Нетуърк, когато клиентът е възложил специално проучване.

And it's a therapy where the client is very much in charge,
Това е терапия, при която клиентът е водещият, което би могло

nonjudgmental environment where the client can feel safe in revealing feelings
неосъдителна среда, в която клиентът може да се чувства сигурен в разкриването на чувства

nonjudgmental environment where the client can feel safe in revealing feelings
неосъдителна среда, в която клиентът може да се чувства сигурен в разкриването на чувства

nonjudgmental environment where the client can feel safe in revealing feelings
неосъдителна среда, в която клиентът може да се чувства сигурен в разкриването на чувства

empathetic environment where the client will feel safe in revealing their actions
неосъдителна среда, в която клиентът може да се чувства сигурен в разкриването на чувства

non-judgemental environment where the client can feel safe in revealing feelings
неосъдителна среда, в която клиентът може да се чувства сигурен в разкриването на чувства

For instance, for the firm's Tencent campus, where the client wanted to encourage spontaneous run-ins between employees,
Например за проекта Tencent, където клиентът е искал да насърчи спонтанното общуване между служителите,

The first is a personal visit to the Bank branch where the client must inform of your arrival,
Първата е лично посещение в банковия клон, където клиентът трябва да информира за пристигането Ви,

a provider of services accepts payments for goods sold and/or services provided using Paysera Application, and where the Client can settle for purchased goods and/or services using Paysera Application.
доставчик на услуги приема плащания за продадени стоки и/или предоставени услуги чрез ползването на Paysera приложение и където Клиентът може да заплати за закупените стоки и/или услуги, използвайки Paysera приложение.

with exception of the case where the client expressly agrees to other regulations).
разбира се, на случаите, в които клиентът изрично се е съгласил с други условия).

Where the client of an investment firm is an undertaking referred to above,
Когато клиентът на инвестиционен посредник е предприятие,

Where the client of the Company is an undertaking referred to above,
Когато клиентът на инвестиционен посредник е предприятие,

Where the client of an investment firm is an undertaking referred to above,
Когато клиентът на инвестиционен посредник е предприятие,

the customer is late to fulfill its obligation to deposit the necessary cash and/or delivery of relevant financial instruments relating to executed orders in cases where the client does not have the cash/financial instruments in the client account at the time of the order,
клиентът е в забава да изпълни задължението си за депозиране на необходимите парични средства и/или за доставка на съответните финансови инструменти във връзка с изпълнено нареждане в хипотезата, когато клиентът не разполага с паричните средства/финансовите инструменти по клиентската си сметка при подаване на нареждането,