WHERE THE CONTROLLER - превод на Български

• когато администраторът
• когато контрольорът
• когато контролиращият

Примери за използване на Where the controller на Английски и техните преводи на Български

in particular where the controller is a public authority
по-специално когато администраторът е публичен орган,

(145) For proceedings against a controller or processor, the plaintiff should have the choice to bring the action before the courts of the Member States where the controller or processor has an establishment or where the data subject resides,
Основание 145 EC Общ регламент относно защитата на данните(145) При производства срещу администратор или обработващ лични данни ищецът следва да има избор да заведе дело пред съдилищата на държавите членки, в които администраторът или обработващият лични данни е установен, или по местопребиваването на субекта на данни,

Where the controller has made personal data public
Ако администраторът публично е предоставил лични данни,

Where the controller has made personal data public
Когато администраторът е направил лични данни публични

freedoms of others, where the controller is able to take other measures to protect the legitimate interest in question?
свободите на други хора“, когато администраторът има възможност да вземе други мерки за защита на съответния законен интерес?

Where the controller has made personal data public
Ако администраторът е направил лични данни обществено достъпни

Also, changes have been introduced into the ignition system of the BV 77 model where the controller comes with a built-in transformer.
Също така, бяха направени промени в запалителната система на модел BV 77, където контролерът е с вграден трансформатор.

(iv) the origin of the data, except where the controller cannot disclose this information for reasons of professional secrecy.
Iv произхода на данните, с изключение на случаите, когато контролиращият орган не може да разкрие тази информация от съображения за професионална тайна.

On the territory of the Republic of Bulgaria, where the Controller's headquarter is located, the supervisory authority is the Personal Data Protection Commission.
На територията на Република България, където се намира седалището на Администратора, надзорният орган е Комисията за защита на личните данни.

Where the controller has made the personal data public and is obliged pursuant to Art. 17 Para.
Ако отговорният изпълнител е огласил публично отнасящите се за Вас лични данни и ако е задължен да ги изтрие съгл. чл. 17 абз.

If a controller is based outside the EU, a representative must be appointed in the jurisdiction area where the controller operates to act on behalf of the controller and deal with the supervisory authorities.
Ако администраторът е със седалище извън ЕС, той трябва да назначи свой представител в юрисдикцията, в която администраторът работи, за да действа от името на администратора и да се занимава с надзорните органи.

Where it is submitted that Article 4(1)(c) of the Directive should apply, despite its wording, where the controller has establishments in the EU
Където се твърди, че независимо от формулировката си член 4, параграф 1, буква в от Директивата ще се прилага, когато администраторът има клонове в ЕС,

Where the controller does not modify the processing operation accordingly,
Когато контролиращият орган не извърши съответни промени в операцията по обработка,

The notion of“context of activities” implies that the applicable law is… the law of the Member State[not] where the controller is established,
Понятието„контекст на дейностите“ предполага, че приложимото право не е това на държавата членка, където администраторът е установен, а където клон на

which will be the authority for the place where the controller's main establishment is located.
именно с водещия надзорен орган, който ще бъде органът на мястото, където се намира основното място на установяване на администратора.

Where the controller or the processor is a public authority or body,
Когато администраторът или обработващият лични данни е обществен орган

Article 45 of that law specifies that where the controller fails to fulfil the obligations laid down in that law,
Член 45 от този закон уточнява, че когато администратор на лични данни не изпълнява задълженията, произтичащи от същия закон,

Where the controller does not grant the request, the data subject
Когато администраторът не уважи тези искания, засегнатото лице може да сезира надзорния

Where the controller or the processor is a public authority or body,
Когато администраторът или обработващият лични данни е обществен орган

Where the controller intends to further process the personal data for a purpose other than that for which the personal data were obtained,
Когато администраторът възнамерява по-нататък да обработва личните данни за цел, различна от тази, за която са събрани, той предоставя на субекта на