WHERE THE WORLD - превод на Български

• където светът
• където световната

Примери за използване на Where the world на Английски и техните преводи на Български

Marx was writing this in a context where the world was opening very fast- through the steamship
Маркс пише това в условия, когато светът се превръща много бързо чрез кораби, влакове

While chatting about the long-awaited sci-fi comedy sequel, where the world faces its demise unless Bill S.
Докато разговарят за дългоочакваната научно-фантастична комедия, в която светът е изправен пред смъртта си, освен ако Бил С.

Sometimes the best moments are the ones where the world doesn't shape us- but we shape it.
Понякога най-добрите моменти са тези, в които светът не оформя нас а ние оформяме него.

to make our own movies where we are starring and where the world is our scene.
да създаваме собствени филми, в които играем главните роли и в които светът е нашата сцена.

I see three areas where the world should act.
аз виждам няколко области, в които светът трябва да действа.

The book talks about a breakthrough way of understanding basic truths about the world- how life is getting better, and where the world still needs to improve.
Ханс прави пробив в разбирането на основните истини за света- как животът става по-добър и къде светът все още има нужда от подобрение.“.

she emphasized that the French presidency of the G20 marked the transition from the crisis mode to a stage, where the world needed to learn to work together.
френското председателство на Г20 бележи преминаването от състоянието на криза в нов етап, където светът трябва да се научи да работи заедно.

So, we now have a situation where the world tells us that what was once held as abnormal,
Затова и сега се изправяме пред ситуация, в която светът ни казва, че това което преди е било ненормално,

Those of you reading these messages are quickly moving into a consciousness able to discern truth where the world sees discord and are beginning to instinctively recognize what is hype and promotion for the financial benefit of a few.
Там, където светът вижда разногласие, вие започвате инстинктивно да признавате това, което се явява лъжа и насърчаване на финансовите интереси на някои.

this singularity, where the world dissolves into the Unmanifested
необичайното място, където светът се разтваря в Непроявеното

He writes:“Hans gives you a breakthrough way of understanding basic truths about the world- how life is getting better, and where the world still needs to improve.”.
Сега я включва и в летния си топ 5.„Ханс прави пробив в разбирането на основните истини за света- как животът става по-добър и къде светът все още има нужда от подобрение.“.

who died last year, gives you a breakthrough way of understanding basic truths about the world- how life is getting better, and where the world still needs to improve.”.
в летния си топ 5.„Ханс прави пробив в разбирането на основните истини за света- как животът става по-добър и къде светът все още има нужда от подобрение.“.

every word must count for ten taken from a novel where the world doesn't end.
сякаш всяка дума трябва да тежи колкото десет, взети от роман, в който светът не свършва.

The epicenter of the festivities, however, will be Wittenberg, where the World Exhibition on the Reformation will include seven“Gates of Freedom” on the ramparts of Old Town that will use musical performances,
Епицентърът на празненствата обаче ще бъде Уитенберг, където Световната изложба за реформацията ще включва седем"Порта за свобода" на укрепленията на Стария град, които ще използват музикални представления, драматични презентации

following a warming trend where the world has heated up at a rate of 0.18C per decade over the past 45 years.
тази от прединдустриалните времена, следвайки тенденцията за затопляне, при която светът се загрява с 0, 18 градуса по Целзий на десетилетие през последните 45 години.

following a warming trend where the world has heated up at a rate of 0.18C per decade over the past 45 years.”.
тази от прединдустриалните времена, следвайки тенденцията за затопляне, при която светът се загрява с 0, 18 градуса по Целзий на десетилетие през последните 45 години.

following a warming trend where the world has heated up at the staggering rate of 0.18°C per decade over the past 45 years.
тази от прединдустриалните времена, следвайки тенденцията за затопляне, при която светът се загрява с 0, 18 градуса по Целзий на десетилетие през последните 45 години.

which was about to take him to the cross, where the world poured out its hatred upon the Son of God
слава пред един враждебен свят, който ще го отведе на кръста където света ще излее своята омраза върху Божият Син

also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law
да се отличи в този все по-важна област, в която световете на международното право

also excel in this increasingly important area where the worlds of international law and g…+.
да се отличи в този все по-важна област, в която световете на международното право и н…+.