WHICH EMERGED - превод на Български

• който се появи
• която възниква
• който възникна
• която се появява
• която се очерта
• която се издига

Примери за използване на Which emerged на Английски и техните преводи на Български

Modern architecture, or modernist architecture, is a term applied to a group of styles of architecture which emerged in the first half of the 20th century
Модерната архитектура е термин, приложени към група стилове от архитектура, която възниква през първата половина на 20-ти век

The new virus shares some of the symptoms of SARS, or Severe Acute Respiratory Syndrome- a coronavirus which emerged in China in 2002
Новият вирус принадлежи към семейството вируси на ТОРС(Тежък остър респираторен синдром)- друг коронавирус, който се появи в Китай през 2002 г.

Much of the rest of the known case against Russia comes from claims made by the Ukrainian regime, which emerged from the unconstitutional coup d'etat against elected President Viktor Yanukovych on Feb. 22.
Много от атаките срещу Русия произхождат от претенциите на украинския режим, който възникна от един неконституционен държавен преврат срещу легитимно избрания президент Виктор Янукович на 22 февруари.

The museum contains a rich artistic collection of the foundation, which emerged in 2000 to showcase several generations of contemporary Portuguese artists, as well as various fields and disciplines of artistic creativity.
Музеят съдържа богата художествена колекция на фондацията, която възниква през 2000 г., за да покаже няколко поколения съвременни португалски художници, както и различни области и дисциплини на художественото творчество.

The new virus shares some of the symptoms of SARS, or Severe Acute Respiratory Syndrome, another coronavirus, which emerged in China in 2002
Новият вирус принадлежи към семейството вируси на ТОРС(Тежък остър респираторен синдром)- друг коронавирус, който се появи в Китай през 2002 г.

mountain biking is a relatively new sport, which emerged in the United States at the end of the 1970s
планинско колоездене Това е сравнително нов спорт, който се появи в Съединените щати в края на 70-те години

This takes us back to the classical historical-materialist tradition associated with Marx and Engels, which emerged at a time when struggles over the workplace,
Това ни връща към класическата историко-материалистична традиция, свързана с Маркс и Енгелс, която се появява в момент, когато борбите за експлоатацията на работната сила,

The Commission acknowledges that the EU commonly agreed methodology did not fully correct for the impact of the housing booms which emerged over this period(see the cases of Romania
Комисията признава, че общоприетата методология на ЕС не коригира напълно въздействието на бума в цените на жилищата, който възникна през този период(вж. случаите на Румъния и Ирландия),

rather the post-revolutionary utopia which emerged in the wake of their demise in the long 1970s.
също така и на пост-революционната утопия, която възниква при събуждането на тяхното„завещание“ в дългите 70-те.

the lead candidate of the centre-right European People's party, which emerged as the biggest group,
водещият кандидат на дясноцентристката Европейска народна партия, която се очерта като най-голямата група,

The SARS-COV-2 virus looks similar to the Middle East respiratory syndrome coronavirus(MERS-CoV) which emerged in 2012 and the severe acute respiratory syndrome coronavirus(SARS-CoV) which emerged in 2002, according to a statement.
SARS-COV-2 вирусът прилича на коронавирус в Близкия изток респираторен синдром(MERS-CoV), който се появи през 2012 г., и тежкият остър респираторен синдром коронавирус(SARS-CoV), който се появи през 2002 г., според изявление.

and Plena, which emerged from the barrios in the early 20th century.
и Plena, която се появява от barrios в началото на 20-ти век.

rather the post-revolutionary utopia which emerged in the wake of their demise in the long 1970s.
постреволюционната утопия, която възниква след техния крах в дългото десетилетие на 1970-те.

The Nagorno-Karabakh Republic, which emerged in Nagorno-Karabakh, continues to be not diplomatically recognized by any nation
Нагорни Карабах република, която се издига в Нагорни Карабах, продължава да бъде дипломатически не се разпознава от всички нация

the severe acute respiratory syndrome coronavirus(SARS-CoV), which emerged in 2002.
тежкият остър респираторен синдром коронавирус(SARS-CoV), който се появи през 2002 г..

The Nagorno-Karabakh Republic, which emerged in Nagorno-Karabakh, remains not diplomatically recognized by any nation along with the region remains considered a de jure section of Azerbaijan,
Нагорни Карабах република, която се издига в Нагорни Карабах, продължава да бъде дипломатически не се разпознава от всички нация и региона се все още счита юридически,

causing the cell to‘toggle' between steady states, and the repressilator(4), which emerged in the same year.
причинявайки клетката да се превключва между стационарни състояния и репресилатора(4), който се появи през същата година.

The COVID-19 virus looks similar to the Middle East respiratory syndrome coronavirus(MERS-CoV), which emerged in 2012, and the severe acute respiratory syndrome coronavirus(SARS-CoV), which emerged in 2002, according to a statement.
SARS-COV-2 вирусът прилича на коронавирус в Близкия изток респираторен синдром(MERS-CoV), който се появи през 2012 г., и тежкият остър респираторен синдром коронавирус(SARS-CoV), който се появи през 2002 г., според изявление.

Social democracy, which emerged in the late 19th century, advocates universal access to education,
Социална демокрация, която се появи в края на 19-титата век се застъпва за универсален достъп до образование,

Sustainable development is at the heart of global policies such as Agenda 21, which emerged from the UN Earth Summit in 1992 and the 17 Sustainable Development Goals
Устойчивото развитие е в основата на глобалните политики като Програма 21, която се появи на срещата на върха на ООН през 1992 г. и 17-те цели за устойчиво развитие,