WHICH ESTABLISHES - превод на Български

• който установява
• който определя
• който създава
• който устновява
• която да установи
• с която се въвежда
• който постановява

Примери за използване на Which establishes на Английски и техните преводи на Български

That is, the situation with the payment of employees- a purely local document, which establishes the budgetary authority at its discretion.
Това означава, че ситуацията с плащането на служителите- чисто местен документ, който установява бюджетния орган по своя преценка.

Unlike Article 60(1) of Regulation(EC) No 44/2001, which establishes three criteria, the conflict-of-law rule should proceed on the basis of a single criterion;
За разлика от член 60, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 44/2001, който установява три критерия, стълкновителната норма следва да се ограничи до един критерий;

The current insurance system, which establishes a network of providers for patients to chose from,
Настоящата застрахователна система, която създава мрежа от доставчици за пациенти,

The CE marking was introduced by the European Commission, which establishes the conditions of use of the CE mark within the different CE marking directives.
CE маркировката е въведена от Европейската комисия и Комисията е тази, която определя условията за употребата на знака в съответствие с различните директиви за СЕ маркировката.

It is about building a foundational practice which establishes your energy in such a way that naturally your body and mind are fine.
За изграждане на основополагаща практика, която установява енергията по такъв начин, че тялото и ума да са естествено добре.

SSH(Secure Shell) is a network protocol which establishes an encrypted tunnel allowing people to log in to a computer remotely.
SSH SSH(Secure Shell) е мрежов протокол, с който се създава криптиран тунел позволяващ на хората да влязат в компютъра си от разстояние.

According to RD1027/ 2011 of July 15, which establishes the Spanish Qualifications Framework for Higher Education(MECES).
Според RD1027/ 2011 от 15 юли, която установява Испанската квалификационна рамка за висше образование(MECES).

This depends only on the court expert's opinion which establishes the starting date of the bankruptcy(on the basis of accounting
Това зависи единствено от експертизата на съответното вещо лице, която установява началната дата на неплатежоспособността(въз основа на счетоводни

Combating poverty is the main priority of the 2020 strategy, which establishes the direction of the EU's efforts for the next few years.
Борбата с бедността е основен приоритет на Стратегията 2020, която определя посоката на усилията на ЕС за следващите няколко години.

The first is the norm, which establishes the responsibility for infiltrating objects that are protected
Първата е нормата, която установява отговорността за инфилтриране на обекти, които са защитени

And Honour Optics is an outstanding enterprise with the international advanced technological strength, which establishes a long-term friendly cooperative relationship with the authoritative measuring organizations
И Honor Optics е изключителен предприятие с международни напреднали технологични сила, която установява дългосрочни приятелски отношения на сътрудничество с авторитетни организации за измерване

The revised Asylum Procedures Directive, which establishes common standards for safeguards
Директива относно процедурите в областта на убежището, която установява общите стандарти за справедливи

The same legal principle underpins Article 6 of the regulation which establishes the mandatory nature of the obligations towards passengers pursuant to the regulation.
Същият правен принцип е залегнал в член 6 от Регламента, с който се установява императивният характер на предвидените в него задължения към пътниците.

The initial idea of the Maastricht Treaty which establishes the EU single currency is fiscal stabilisation to be achieved only on national level.
Първоначалната идея на Маастрихтския договор, с който се създава единната валута на ЕС, е фискална стабилизация да бъде постигана единствено на национално ниво.

The experts' opinion serves as the basis for the work of the internal evaluation panel/selection committee, which establishes the final list of selected projects.
Становището на експертите служи за основа за работата на комисията за вътрешна оценка/комисият а за подбор, която определя окончателния списък на избраните проекти.

the implementation of which establishes the result.
за изпълнението на която установява резултата.

But to implement this feature you will need to use the accounting policies, which establishes the method of accounting selected.
Но за да изпълни тази функция, ще трябва да използвате счетоводната политика, която установява метода на отчитане избран.

Poland to properly implement Directive2000/60/EC, which establishes a framework for Community action in the field of water policy.
Полша правилното изпълнение на Директива 2000/60/EО, която установява рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите.

The formation of new processes can be available to the child only through the performed activity, which establishes contact with them and elements of reality.
Формирането на нови процеси може да бъде достъпно за детето само чрез извършената дейност, която установява контакт с тях и елементи на реалността.

That included a proposal to“create a UK-EU free trade area which establishes a common rule book for industrial goods
Това включваше предложение за"създаване на зона за свободна търговия между Обединеното кралство и ЕС, която установява правилата за търговия на промишлени стоки