WHICH WAS INTRODUCED - превод на Български

• който беше въведен
• който е въведен
• която беше представена
• който е представен
• която се въвежда

Примери за използване на Which was introduced на Английски и техните преводи на Български

The Software engineering programme at Xiamen University(XMU), which was introduced in 2002, is supported by the Software School,
Програмата за софтуерно инженерство в Университета Ксиамен(XMU), която беше въведена през 2002 г., е подкрепена от Софтуерната школа,

The high-end computer, which was introduced in 2013, had been assembled in Austin,
Компютърът от висок клас, който беше представен през 2013 г., беше асемблиран в Остин,

Improved operation of the menu item Log Sync Watches to Clipboard which was introduced in Version 2.9,
Подобрена работа на елемента от менюто"Синхронизиране на часовниците" към"Клипборд", който бе въведен във Версия 2.9, като промени заглавието си

Analysts expect the CloudEngine 16800 to use the Huawei-developed Ascend AI chip, which was introduced in October and is scheduled for release in the second quarter.
Анализаторите очакват комутатора CloudEngine 16800 да използва разработения от Huawei чип Ascend AI, който бе представен през октомври и е предвиден да излезе на пазара през второто тримесечие.

The system, which was introduced in 2012, focuses primarily on alerting the driver to the risk of a collision.
Системата, която беше въведена през 2012 г., е фокусирана основно върху предупреждаването на водача за риска от удар.

Mallet"- Scandinavian hairstyle in retro style, which was introduced into fashion by the stars of the"disco" era.
Мале"- скандинавска прическа в ретро стил, която беше въведена в модата от звездите от ерата"дискотека".

modifications of existing capabilities in the so-called MS20 upgrade, which was introduced across the Swedish Air Force Gripen fleet in 2016.
модификации на съществуващите способности в модернизационния стандарт MS20, която беше въведена в шведската флот от изтребители Gripen C/D през 2016 г.

This amount can be saved through the"VAT REFUND service", which was introduced in order to promote and facilitate international trade.
Тази сума може да бъде спестена чрез услугата„възстановяване на ДДС”, която е въведена с цел насърчаване и подпомагане на международната търговия.

Currently, the last identified corporation in the bioweapons black market is a Chinese company called Shen Ya, which was introduced in the 2015 Heavenly Island manga.
В момента последната идентифицирана корпорация в черния пазар на биологични оръжия е китайска компания Шен Я, която беше въведена през 2015 г. Небесен остров манга.

results as Holmgren and Hörmander theorems are based on a certain type of weighted energy estimate which was introduced by Carleman.
както и Hörmander теореми са базирани на определен вид енергия претеглена оценка, която беше въведена с Carleman.

Several of the examples in this section use the COUNTIFS function, which was introduced in Excel 2007.
Този пример служи като заместител на COUNTIFS функция, която е въведена в Excel 2007.

By that time the U. S. Government had prepared a draft resolution which was introduced and adopted.
По това време правителството на САЩ беше подготвило проекторезолюция, която беше въведена и приета.

The function is very similar to the Excel Countifs function, which was introduced as a new function in Excel 2007.
Този пример служи като заместител на COUNTIFS функция, която е въведена в Excel 2007.

They are complemented by secondary legislation in the form of the Stability and Growth Pact(SGP), which was introduced in 1997 and provides operational clarifi- cations on the circumstances in which an EDP should be launched.
В допълнение към тях се прилага вторично законодателство под формата на Пакта за стабилност и растеж(ПСР), който беше въведен през 1997 г. и предоставя оперативни разяснения относно обстоятелствата, при които следва да се започне ППД.

The calculation of your carbon footprint will be performed using the International GHG protocol(Greenhouse Gas Protocol), which was introduced by the World Resources Institute(WRI) and the World Business Council on Sustainable Development(WBCDS)
За вас ще изчислим въглеродния отпечатък, като използваме Международния GHG протокол(Greenhouse Gas Protocol), който е въведен от World Resources Institute(WRI) in World Business Council on Sustainable Development(WBCSD)

Under the GDPR, which was introduced in 2018 and comprised a complete overhaul of the EU's privacy laws,
Съгласно GDPR, който беше въведен и приет през 2018 г., и включваше пълен преглед на законите за

The initiative is presented as an amendment to the Criminal Finances Bill which was introduced to the parliament last October to strengthen
Инициативата е представено като изменение на Наказателно финанси Бил, който беше въведен в парламента през октомври миналата година,

Kingsman's U.S. counterpart, which was introduced in Kingsman: The Golden Circle.
американската версия на Kingsman, която беше представена в Kingsman: The Golden Circle.

when there was an outbreak of canine parvovirus, which was introduced to the island by pet dogs, Vucetich said.
когато е имало огнище на кучешки парвовирус, който е въведен на острова от домашни кучета, каза Вучетич.

These attempts on William's life thus became the pretext for the institution of the Anti-Socialist Law, which was introduced by Bismarck's government with the support of a majority in the Reichstag on 18 October 1878.
Тези опити стават претекст за създаването и приемането на Анти-социалистическия закон, който е представен от правителството на Бисмарк с подкрепата на мнозинството от Райхстага на 18 октомври 1878.