WIN BACK - превод на Български

• да спечели отново
• спечели обратно
• да спечелиш отново

Примери за използване на Win back на Английски и техните преводи на Български

Troops, or even relocating them away from the fighting, could help him win back some supporters.
Изтеглянето на американските войски или дори преместването им далеч от бойните действия може да му помогне да спечели обратно част от тези привърженици.

After losing, do you feel that you have to try and win back the losses as soon as possible?
След като загубите, чувствате ли, че трябва да опитате да спечелите обратно загубеното възможно най-скоро?

helping Assad's forces score a series of victories and win back key ground.
помагайки на силите на Асад да спечели поредица от победи и да спечели ключови позиции.

If we succeed, we will take back our world from Cartagia… and G'Kar will win back his as well.
Ако успеем, ще отървем нашия свят от Картаджия, а Ж'Кар ще спечели своя.

even relocating them away from the fighting, could help him win back some supporters.
дори преместването им далеч от бойните действия може да му помогне да спечели обратно част от тези привърженици.

He realizes that this life coach of a new type could help him regain his lost virility and win back his wife Camille,
Той осъзнава, че този нов тип житейски преподавател може да му помогне да възвърне мъжествеността си и да спечели отново жена си Камил,

So Greece has to show it can win back the trust of both- its partners in the EU
Затова Гърция трябва да демонстрира, че може да спечели отново доверието както на партньорите си в ЕС,

So Greece has to show it can win back the trust of both- its partners in the EU
Затова Гърция трябва да демонстрира, че може да спечели отново доверието както на партньорите си в ЕС,

Tom-Cat is forced in their own skin to experience all the delights of cat's life and win back the love of family,
Том-Плюшени гащи е принуден на собствен гръб да изпита всички прелести на котешкия живот и да спечели отново любовта на семейството,

Le Chiffre, a banker of world terrorism, participates in a high-stakes Texas Hold'em Poker tournament in Montenegro where he has to win back his money to ensure security in the terrorist community.
Le Chiffre, банкер на най-големите терористи в света, участва в игра на Texas Hold'em с високи залози в Черна гора, където трябва да спечели обратно парите си, за да остане в безопасност сред терористичната общност.

band together to not only navigate the social land mines of suburban Greenwich but win back the hearts of the American public.
обединяват сили не само за да избегнат социалните„мини” на предградието Гринуич, но и да спечелят обратно сърцата на американската общественост.

band together to navigate the social land mines of suburban Greenwich and win back the hearts of the American public.
обединяват сили не само за да избегнат социалните„мини” на предградието Гринуич, но и да спечелят обратно сърцата на американската общественост.

band together to not only navigate the social land mines of suburban Greenwich but also win back the hearts of the American public.
домакиня от предградията, обединяват сили не само за да избегнат социалните"мини" на предградието Гринуич, но и да спечелят обратно сърцата на американската общественост.

where he must win back his money in order to stay safe among the terrorist market.
където трябва да спечели обратно парите си, за да остане в безопасност сред терористичната общност.

get through the hurdle of life especially if your goal is win back your ex.
получите чрез порядък на живот, особено ако целта ви е да спечели обратно ви ex.

Winning Back The Ex.
Да спечелите обратно бившия.

Don't moralise by way of winning back the love that seems to be waning.
НЕ проповядвайте морал, за да спечелите обратно любовта, която изглежда избледняла.

This bonus needs to be won back.
Този бонус трябва да бъде спечелен.

President Barroso's new team wins backing from parliament.
Новият екип на Барозу получава подкрепата на Парламента.

Barroso's new team wins backing from Parliament.
Новият екип на Барозу получава подкрепата на Парламента.