WISHES TO COME - превод на Български

• иска да върви
• иска да дойде
• желае да дойде
• иска да идва

Примери за използване на Wishes to come на Английски и техните преводи на Български

a powerful natural force that wishes to come into this world and demands to be given love
могъща природна сила, която желае да дойде на този свят, настоява да й се дадат любов

We recommend to all those who wish to come, to be in proper physical condition to undertake the long journey
Препоръчваме на всички, които искат да дойдат, да бъдат в правилното физическо състояние, да предприемат дълго пътуване

We recommend to all those who wish to come, to be in proper physical condition to undertake the long journey
Препоръчваме на всички онези, които искат да дойдат, да бъдат в подходящо физическо състояние преди да предприемат дългото пътуване

He would also like for the Turkish government to grant work permits to foreign Orthodox Christians who wish to come work as priests or teachers.
Той би желал също така турското правителство да предостави разрешителни за работа на чуждестранни православни християни, които желаят да дойдат и работят като свещеници или учители.

entrepreneurs who are already in the UK or wish to come here.
които вече са в Обединеното кралство или желаят да дойдат тук.".

And an innumerable multitude shall be gathered together, as you saw, wishing to come and conquer him.
И ще се събере в едно събрание безбройно множество, като че ще иска да отиде и да Го победи.35.

said he was“very sympathetic” to those visitors who still wish to come to the gallery to absorb the paintings quietly, but added that visitor
е има симпатии към тези посетители, които все още желаят да дойдат в галерията, за да абсорбират картините тихо,

But since they wish to come only if their presence here is welcome,
Но тъй като те искат да дойдат само ако тяхното присъствие тук е добре дошъл,

shall be gathered together, as you saw, wishing to come and conquer him.
ще се събере в едно събрание безбройно множество, като че ще иска да отиде и да Го победи.

She wishes to come alongside and lock on.
Иска да се доближи и да се скачи с нас.

Not every woman wishes to come across a husband.
Пък не всяка жена иска да чака на мъжа.

Fascinating. That must mean this"Princess Kaguya" wishes to come to me.
Удивително! значи тази"принцеса Кагуя" без съмнение иска да стане моя.

If anyone wishes to come after me, let him deny himself,
Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си

Then Jesus said to his disciples,“Whoever wishes to come after me must deny himself,* take up his cross,
Посочвайки спасителната сила на Своя кръст, Христос казва: който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си

No, but if one of the young ladies wishes to come over here and perform about there, I will only be too happy to watch.
Не, но ако някоя от младите дами иска да дойде тук и да танцува ето там, ще гледам с удоволствие.

Then Jesus said to his disciples,‘Whoever wishes to come after me must deny himself,
И като повика народа с учениците Си, рече им: който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си

Then Jesus said to his disciples,‘Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross,
Петка чула в храма гласа на Иисус Христос:"Който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си да се посвети на вярата.">

Then Jesus said to his disciples,‘Whoever wishes to come after me must deny himself,
А да вървим след Него не можем, без да носим кръста си.„Който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си

Here we are starkly reminded of Jesus' words:“Whoever wishes to come after me must deny himself,
След като чула Христовите думи„Който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста

with his disciples and said to them,“Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross,
повика народа с учениците Си и им каза: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе вземе кръста си