WORKING POPULATION - превод на Български

• работещото население
• трудоспособното население
• работоспособното население
• работническото население
• работещо население
• работническо население
• заетото население

Примери за използване на Working population на Английски и техните преводи на Български

On the whole the working population, subject to the Factory Act, has greatly improved physically.
Изобщо физическото състояние на работническото население, подчинено на фабричния закон, значително се е подобрило.

Compared to the neighboring countries of Bulgaria- in Greece, 31% of the working population aged 25-64 were university graduates,
При съседите ни ситуацията е следната- в Гърция 31 процента от трудоспособното население на възраст 25-64 г. са били висшисти,

In Bulgaria, the working population is declining, and the share of older people is growing.
В България броят на работещото население намалява, а делът на възрастните хора се увеличава.

we cannot expect the working population to be mobile
няма как да очакваме работоспособното население да е мобилно

It is estimated that in the United States, for example, far more than half the working population is employed in information processing.
В САЩ половината от трудоспособното население е заета в сферата на обработка на информация.

More than 180,000 people- almost half of the working population- commute into Luxembourg for work from Belgium, Germany and France1.
Повече от 180 000 души- почти половината от работещото население- пътуват в Брюксел за работа от Белгия, Германия и Франция 1.

in 2017 about 13% of the Bulgarian working population lives in another country of the European Union(Eurostat, 2018).
през 2017 г. около 13% от работоспособното население на България живее в друга страна от Европейския съюз(Eurostat, 2018).

between the magnitude of the capital and the numbers of the working population;
от друга страна числеността на работническото население;

Low unemployment and declining working population trigger labour shortages,
Ниската безработица и намаляващото работещо население водят до недостиг на работна ръка,

In the industry employed more than 15 percent of the working population in agriculture- 30 percent.
В промишлеността са заети над 15% от трудоспособното население, а в селското стопанство- 30%.

Decline in the working population- in the medium term by 3.7% to 4.3 million.
Спад на работещото население- в средносрочен план с 3,7% процента до 4, 3 млн души.

Unemployment rate measures the number of unemployed as a percentage of the working population in one country.
Равнището на безработица измерва броя на безработните като процент от работоспособното население в една държава.

Modern industry's whole form of motion therefore depends on the constant transformation of a part of the working population into unemployed or semi-employed hands.11.
И тъй, цялата форма на движението на модерната индустрия израства от постоянното превръщане на част от работническото население в незаети или полузаети работни ръце.

health care for the poor working population.
здравеопазване за бедното работещо население.

the paid labor of the same working population.
заплатения труд на едно и също работническо население.

The decline in the proportion of the working population, combined with the rise in the proportion of people in retirement will put a strain on social protection systems.
Спадането на дела на трудоспособното население, в съчетание с увеличения дял на пенсионерите ще постави в трудно положение системите за социална защита.

Under the PRA system, the working population does not pay taxes to finance the retired population..
При системата на лични пенсионни сметки работещото население не плаща данъци, за да финансира пенсиониралото се население..

The country has an incredible opportunity to expand the airline industry because of its vast territory and a young working population with links to faraway towns within
Страната има невероятна възможност да разшири авиационната индустрия заради огромната си територия и младото работещо население с връзки с далечни градове в страната

Experts say that 8% of the Spanish working population spends over 12 hours a day to their profession.
Експертите казват, че 8 процента от работещото население в Испания отделят повече от 12 часа на ден за работата си.

In 2015, the peak of the working population was noted as part of the total.
При тях през 2015 беше отбелязан пикът на трудоспособното население като част от общото.