WORKING POPULATION in Hungarian translation

• a munkaképes lakosság
• a dolgozó lakosság
• a dolgozó népesség
• a munkaképes népesség
• a dolgozó populáció

Examples of using Working population in English and their translations into Hungarian

It is now more important than ever to make full use of the available working population, including disabled people.
Ma fontosabb, mint valaha, hogy teljes mértékben felhasználjuk a rendelkezésre álló munkaképes lakosságot, beleértve a fogyatékkal élőket is.

The population of the EU is aging, the working population is decreasing; meanwhile, the proportion of retirees is extremely high,
Az Unió lakossága öregedik, fogy a munkaképes lakosság, miközben kezd félelmetes számokat mutatni a nyugdíjasok részaránya,

Demographic change- an ageing working population and fewer young people entering the labour market-
A demográfiai változások- a munkaképes népesség öregedése, a munkaerőpiacra lépő fiatalok számának csökkenése-

because only there you can find the materials needed for the production of products that enhance the working population.
mert csak ott található anyagok előállításához szükséges termékek, amelyek növelik a munkaképes korú lakosság.

to the people's suffering, the double standard against the working population and the destruction of social solidarity.
a kormánynak a nép szenvedése iránti közönye, a dolgozó lakossággal szembeni kettős mérce és a társadalmi szolidaritás lerombolása miatti felháborodás és harag.

providing the traditional student population and the working population, the academic qualification at bachelor's,
amely a hagyományos hallgatói népesség és a munkaképes lakosságot, az egyetemi végzettség főiskolai,

Given the general ageing of the population and a declining working population, migrant workers perform tasks in the EU which effectively match the production,
A népesség általános elöregedésének helyzetében, amellyel együtt jár a keresőképes korú népesség arányának csökkenése, a bevándorló munkavállalók olyan feladatokat látnak el az EU-ban,

In the face of growing global competition, a shrinking working population and a higher incidence of precarious employment, boosting jobs
A növekvő globális verseny, a munkavállalók számának csökkenése és a bizonytalan foglalkoztatási formák arányának növekedése közepette a növekedés

it is not just the active working population, it includes not only all the wage earners,
az ipari munkásosztályból áll, és nem csak az aktív dolgozó népességből, nem csak a keresőkből,

mental well-being of American working population is drastically declining.
hogy vészesen romlik a munkaképes, a munkában álló amerikaiak lelki-egészségi állapota.

in other words the principle that the working population bears the costs of benefits,
azt az elvet, hogy a dolgozó népesség viselje a nem dolgozók-

will cause the working population to contract. In fact,
ami a termékenységi ráta csökkenésével együtt a dolgozó népesség zsugorodásához vezet.

demoralisation of its troops and working population, so indispensible on the productive front.
demoralizálja csapatait és dolgozó lakosságát, amelynek léte elengedhetetlen a termelés frontján.

plant survey work, population analysis, plant restoration,
növényi végzett munka, a népesség elemzés, berendezés helyreállítását,

Elements of health literacy among the Hungarian working population.
Az egészségtudatosság néhány elemének vizsgálata magyar munkaképes populációban.

Increase in professional mobility and flexibility of the working population;
Az aktív, munkaképes lakosság szakmai mobilitásának és rugalmasságának növelése;

In consequence, the real income of the working population decreased dramatically.
Ennek következtében zuhanásszerűen csökkent a munkát végző lakosság reáljövedelme.

Unemployment rate=(No of unemployed/Working population) x 100%.
A munkanélküliség=(munkanélküliek száma/ munkaerő-állomány) x 100.

The total working population will decrease in absolute terms on current demographic trends.
A gazdaságilag aktív népesség az abszolút számokat tekintve csökkenni fog a jelenlegi demográfiai tendenciák szerint.

they have stated that its working population.
hogy a munkaképes lakosság.