WORRYING TREND - превод на Български

• тревожна тенденция
• притеснителна тенденция
• обезпокоителна тенденция
• тревожната тенденция

Примери за използване на Worrying trend на Английски и техните преводи на Български

Acknowledges the worrying trend of neo-fascist and neo-Nazi groups using social media
Потвърждава тревожната тенденция неофашистки и неонацистки групи да използват социалните медии

illegal campaigning, but a worrying trend is precisely controls on voters.
незаконна агитация, но тревожната тенденция е именно за контрол въхру избирателите.

also highlighted the worrying trend of mixing energy drinks with alcohol.
подчертава също тревожната тенденция на смесване на енергийните напитки с алкохол.

The sad discovery is just the latest sign of the drastic increase of plastic polluting the ocean and“highlights a worrying trend in the production and discharge of single-use products.”.
Че обемът на отломките показва експоненциалното нарастване на глобалното замърсяване с пластмаси в световните океани и„подчертава тревожната тенденция в производството и изхвърлянето на продукти за еднократна употреба“.

Another worrying trend was the number of children detained for their alleged association with terrorist groups.
Сред другите изключително тревожни тенденции в доклада са мащабните отвличания както и деца, задържани за предполагаемата им връзка с въоръжени групи.

There is still a worrying trend in overweight and obesity rates in European children and youth.
Все още има тревожна тенденция в Европа за наднормено тегло и затлъстяване при деца и младежи.

Second, highly worrying trend is that in northwestern Bulgaria,
Втората, силно притеснителна тенденция е, че в Северозападна България,

This worrying trend points to an urgent need for finding more effective mechanisms of macroeconomic stabilisation,
Тази обезпокоителна тенденция показва спешната необходимост от намирането на по-ефективни механизми за стабилизиране на макроикономическо равнище,

Recently released data from a national representative survey on attitudes towards LGBT people in Bulgarian society reveal a worrying trend- the attitude towards LGBT people in Bulgaria in recent years has been regressing.
Наскоро оповестени данни от национално представително проучване за нагласите спрямо ЛГБТ хората в българското общество разкриват притеснителна тенденция- отношението към ЛГБТ хората в България през последните години е претърпяло регрес.

following a worrying trend aimed at suppressing legitimate political forces
което следва тревожната тенденция на потискане на законни политически сили

concluded the volume of debris points to the exponential increase of global plastic polluting the world's oceans and“highlights a worrying trend in the production and discharge of single-use products”.
обемът на отломките показва експоненциалното нарастване на глобалното замърсяване с пластмаси в световните океани и„подчертава тревожната тенденция в производството и изхвърлянето на продукти за еднократна употреба“.

These worrying trends are increasing.
Тази тревожна тенденция се увеличава.

There are worrying trends among Bulgarian Muslims,
Съществуват и тревожни тенденции сред българските мюсюлмани,

Worrying Trends in Unemployment.
Тревожна тенденция при безработицата у нас.

Some worrying trends.
Някои тревожни тенденции.

However, there are some worrying trends.
Въпреки това има тревожни тенденции.

Nonetheless, there are worrying trends.
Въпреки това има тревожни тенденции.

The survey has uncovered two worrying trends.
Проучването разкрива две тревожни тенденции.

Nevertheless, there are worrying trends.
Въпреки това има тревожни тенденции.

I would like to highlight three worrying trends today.
Бих искала да очертая три тревожни тенденции днес.