WORTHINESS - превод на Български

Примери за използване на Worthiness на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Our sense of worthiness was dependent on the feedback we received

Нашето чувство за достойнство е зависело от обратната връзка,

which can have the worthiness of eleven, and also a card which may have the worth of 10.

което ще имат стойност на единадесет, а също и карта, които имат стойност от 10.

an airfield in higher categories than the specified in certificate of operational worthiness;

летателна площадка в по-високи категории от посочените в удостоверението за експлоатационна годност;

that may have the worthiness of eleven, and also a card which may have the worth of 10.

което ще имат стойност на единадесет, а също и карта, които имат стойност от 10.

For an assembly in communion with the holy God they could not prove their innocence and worthiness.

За сглобяването в общение със святия Бог не могат да докажат своята невинност и достойнство.

for which there is no valid certificate of operational worthiness;

за които няма валидно удостоверение за експлоатационна годност;

settles his differences… and proves his worthiness before God… for only a true heart can prevail in battle.

уреждат недоразуменията си и доказват достойнството си пред Бог. защото само истинското сърце може да победи в битка.

Satisfaction of the self-esteem need leads to feelings of self-confidence, worthiness, strength, capability

Задоволяването на потребността от висока самооценка води до чувството за увереност в себе си, на стойност, сила, способност

However, the cited text speaks not of her capacity to participate in liturgical life, but of her worthiness.

Цитираният текст обаче не говори за способността й да участва в литургичния живот, а за нейното достойнство.

surveillance without a certificate of operating worthiness;

обзор без удостоверение за експлоатационна годност;

Perhaps someone will say that, since the capacity and worthiness of men differ,

Вероятно някой ще каже, че тъй като способностите и достойнствата на човека се различават,

in my own country must be burned to prove it then my worthiness as a Kim will be demonstrated!

в родината ми трябва да бъдат изпепелени, за да докажа силата си, то достойнството ми на Ким ще бъде демонстрирано!

I renounce the lie that my worthiness is dependent upon my appearance or performance.

Отхвърлям лъжата, че моята стойност зависи от начина, по който изглеждам или от постиженията ми.

Paul summed up his design and his worthiness to write this epistle.

Павел обобщи дизайна му и неговото достойнство да напиша това послание.

To prove their worthiness as a species, Picard had to solve the"mystery of Farpoint Station.".

За да докаже стойността на своя биологичен вид, Пикар трябва да разкрие"мистерията на станция Фарпойнт.".

that since the capacity and worthiness of men differ,

че тъй като способностите и достойнствата на човека се различават,

the nature of man, they would never entertain such silly dreams about man's merit or worthiness.

злото е вкоренено в човешкото естество, никога нямаше да поддържат такива глупави измислици относно заслугите или достойнството на човека.

especially one to prove your worthiness.

особено за да доказваш своето достойнство.

you will believe in your own worthiness.

ще започнеш да вярваш в собствената си стойност.

debate the value or worthiness of your ideas.

да обсъждате стойността или достойнството на своите идеи.