WOULD ACCELERATE - превод на Български

• ще ускори
• ще засили

Примери за използване на Would accelerate на Английски и техните преводи на Български

a ban on the development of nuclear power would accelerate climate change
една забрана на развитието на ядрената енергетика ще засили климатичните промени

scientific research and their development, which would accelerate the modernisation of sea port infrastructure
научните изследвания и тяхното развитие, което ще ускори осъвременяването на пристанищната инфраструктура

The US, still a net oil importer, would accelerate economic growth to 3.8% in the next two years with oil at $40 a barrel,
Съединените щати, които са нетен вносител на петрол, ще ускорят икономическия растеж до 3.8% през следващите две години при цени от $40 за барел,

The company said it was confident sales would accelerate in the second half, allowing it to confirm a full-year outlook for currency-neutral sales growth of 5-8%
Компанията заяви, че е уверена, че продажбите ще се ускорят през втората половина, което ще й позволи да потвърди целогодишна перспектива за неутрален спрямо валутата ръст на продажбите от 5-8%

In parallel, the heating and cooling options would accelerate the fuel-switching from fossil fuels to renewable energy in the heating
Успоредно с това, разглежданите варианти във връзка с отоплението и охлаждането биха ускорили замяната на изкопаеми енергийни източници с ВЕИ в сектора на отоплението

plans for a digital renminbi would accelerate the mainstream embrace of cryptocurrencies.
плановете за дигитален юан ще ускори процеса по приемане на криптовалутите.

which in the longer term has the potential to lead to substantial additional emissions from ecosystems that would accelerate global warming,” the panel's report said.
тези въздействия в по-дългосрочен план имат потенциала да доведат до значително количество нови емисии, които биха ускорили глобалното затопляне”, гласи текстът от Международния панел за климатичните промени на ООН(IPCC).

which in the longer term has the potential to lead to substantial additional emissions from ecosystems that would accelerate global warming,” it said.
тези въздействия в по-дългосрочен план имат потенциала да доведат до значително количество нови емисии, които биха ускорили глобалното затопляне”, гласи текстът от Международния панел за климатичните промени на ООН(IPCC).

invasive species would accelerate in the coming 30 years as a result of climate change
инвазивните видове, ще се ускорят през следващите 30 години в резултат на изменението на климата

sensitive reality in order to neutralise any factor that would accelerate such a confrontation, placing the emphasis on Gaza's considerations rather than those of anyone else.
за да неутрализира всеки фактор, който би ускорил такава конфронтация, поставяйки акцента върху съображенията на Газа, а не върху някой друг.

believing that consumption would accelerate for the rest of the year.
че потреблението ще се ускори през останалата част от годината.

Kosovar Centre for Security Studies senior researcher Mentor Vrajolli told SETimes that forcing Belgrade to take a more constructive role will make it easier for the rule of law to function in Kosovo, and would accelerate the transfer of power from international actors to the country's authorities.
Старши научният сътрудник от косовския Център за изследване на сигурността Ментор Врайоли каза за SETimes, че принуждаването на Белград да играе по-градивна роля ще улесни функционирането на върховенството на закона в Косово и ще ускори предаването на властта от международните партньори на властите в страната.

It would accelerate his heartbeat.
Би ускорил сърцебиенето му.

Heart rates would accelerate dangerously.
Пулсът се е ускорил застрашително.

Otherwise, it would accelerate downwards.
В противен случай, ще се ускорява надолу.

A big story certainly would accelerate the process.
Една голяма история би ускорила този процес.

This, in turn, would accelerate the decision-making process.
Това от своя страна ускорява процеса на вземане на решения.

This would accelerate a housing market downturn.
Това неизбежно ще доведе до спад на активността на жилищния пазар.

This, in turn, would accelerate the decision-making process.
Това от своя страна помага да се ускори процесът на вземане на решение.

If it were higher, vital functions would accelerate in a damaging manner.
Ако тази пропорция беше по-голяма, то жизнените функции щяха неблагоприятно да се ускорят.