WOULD BE A STEP - превод на Български

• би било стъпка
• ще бъде стъпка
• ще е стъпка
• ще бъде крачка
• би било крачка
• ще е крачка
• биха представлявали стъпка
• би била стъпка

Примери за използване на Would be a step на Английски и техните преводи на Български

guide judges and prosecutors would be a step in the right direction, he said.
ръководят съдиите и прокурорите, би било стъпка в правилната посока, заяви той.

to violence with violence, as that would be a step backwards.
на насилието с насилие, тъй като това би било крачка назад.

and any improvement would be a step forward.
и никакво подобрение ще бъде крачка напред.

But in principle it would be a step up from simply burning
Това би била стъпка напред от простото изгаряне

I think I was afraid that going back to college would be a step backwards, but.
Мисля, че се страхувах, че връщайки се в колежа ще бъде стъпка назад, но.

Making Nutella without palm oil would produce an inferior substitute for the real product, it would be a step backward,” Ferrero's purchasing manager Vincenzo Tapella told Reuters.
Производството на Nutella без палмово масло би създало нискокачествен заместител на истинския продукт, това би било стъпка назад“, каза представителят на Ferrero Винченцо Тапела.

service between Sofia and Zagreb, expected to begin operating this year would be a step towards even better contacts between people.
откриващата се през тази година пряка линия между София и Загреб ще бъде стъпка в посока на още по- добри контакти между хората.

The inclusion of EA proceedings in the rules of arbitral institutions would be a step in the right direction to turn Bulgaria into a more arbitration friendly jurisdiction that attracts more rational businessmen.
Включването на разпоредби за арбитри за неотложни случаи в правилниците на арбитражните институции би било стъпка в правилната посока в превръщането на България в юрисдикция, настроена положително към арбитража, която привлича повече рационални бизнесмени.

The establishment of an International Day of the Heroes of the Fight Against Totalitarianism would be a step in the direction of a common understanding of 20th-century European history
Установяването на международен ден на героите от борбата срещу тоталитаризма би било стъпка по пътя към общо разбиране на европейската история от 20-и век

That would be a step towards normalising relations with Germany, would press the issue during his two-day trip to Ankara and Istanbul from Wednesday.">
Това ще бъде стъпка напред към нормализирането на отношенията с Германия,

perhaps modifying it, would be a step towards the holy grail of physics- a‘theory of everything' that encompasses dark matter,
може би видоизменението му ще бъде стъпка напред към Свещения Граал на физиката- т. нар. теория на всичко,

The manufacturer of Nutella stated"If we were to produce Nutella without palm oil, we would produce a poorer substitute for the real product, which would be a step back," says Ferrero Purchasing Manager Vincenzo Tapella.
Производството на Nutella без палмово масло би създало нискокачествен заместител на истинския продукт, това би било стъпка назад“, каза представителят на Ferrero Винченцо Тапела.

If EU countries do respond to the Brussels attacks by further restricting travel between member states, it would be a step toward dismembering the integrated political order that has preserved peace on the continent since World War II.
Ако държавите от ЕС отговорят на атаките в Брюксел с допълнително ограничаване на придвижването между държавите членки на Съюза, то това ще е стъпка към разпадане на установения политически ред, който е опазил мира на континента от Втората световна война насам.

That would be a step towards normalising relations with Germany,
Това ще бъде стъпка напред към нормализирането на отношенията с Германия,

as the appointee, Mr Van Rompuy declared that the Copenhagen Process would be a step towards the global management of our planet.
като назначено лице г-н Ван Ромпой обяви, че процесът от Копенхаген ще бъде крачка напред към глобалното управление на нашата планета.

Donetsk people's republics, it would be a step in the right direction.
ръководителите на ЛНР и ДНР, то това би било стъпка в правилно направление.

the non-trivial incentive problem of merged-mining and whether such a solution would be a step back in security,
за слятото-минното дело и дали такова решение би било крачка назад в областта на сигурността,

That would be a step toward normalizing relations with Germany,
Това ще бъде стъпка напред към нормализирането на отношенията с Германия,

I think that all these actions would be a step in the right direction;
Смятам, че всички тези действия биха представлявали стъпка в правилната посока;

program of investment toward making the EU's economy more environmentally friendly would be a step in the wrong direction.
на ЕС за"зелени" инвестиции, чиято стойност е 1 трилион евро, ще бъде стъпка в грешната посока.