will be finishedis to be completedwould be finishedwill be finalisedit will be completedwill be concludedcould be completedshall be completedit will end
ще бъде завършено
will be completedwill be finishedwould be completedis to be completedto be completedto be finalisedwill be concluded
ще бъдат приключени
will be completedwill be closedwould be wound upwill be concludedwould be completedwill be finalisedwill be finished
ще бъде приключено
will be finishedwill be closedwill be completedwould be completedwill be concluded
Примери за използване на
Would be completed
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
of Bulgaria's telecommunications monopoly, EBRD officials voiced hope that it would be completed shortly.
представители на ЕБВР са изразили надежда, че процедурата ще завърши в най-скоро време.
is expected that entire project would be completed in 2023-24.
other trading partners would be completed in three to four weeks.
други търговски партньори ще приключи до три-четири седмици.
Nevertheless, many believed the work of proclaiming the Three Angels Messages of Revelation 14 would be completed quickly and that Christ's return would be imminent.
Независимо от това, мнозина повярваха, че делото за провъзгласяване на тройната ангелска вест от Откровение 14 гл. ще приключи бързо и че завръщането на Христос ще бъде неизбежно.
Over the last 20 years, the Pentagon has broken every promise to Congress about when an audit would be completed,” the director of the Audit the Pentagon coalition,
През последните 20 години Пентагонът е избухнала всяко обещание пред Конгреса за това, кога одит ще бъде завършена," Рафаел DeGennaro, директор на одит на Пентагона,
Over the last 20 years, the Pentagon has broken every promise to Congress about when an audit would be completed,” the director of the Audit the Pentagon coalition,
През последните 20 години Пентагонът е избухнала всяко обещание пред Конгреса за това, кога одит ще бъде завършена," Рафаел DeGennaro, директор на одит на Пентагона,
initiated in December 2005, would be completed within the next five days.
започнала през декември 2005 г., ще бъдат завършени в следващите пет дни.
he said he hoped this process would be completed"in a couple of weeks".
се надява този процес да приключи"за няколко седмици".
Over the last 20 years, the Pentagon has broken every promise to Congress about when an audit would be completed,” Rafael DeGennaro,
През последните 20 години Пентагонът е избухнала всяко обещание пред Конгреса за това, кога одит ще бъде завършена," Рафаел DeGennaro,
After considerable media attention about whether many of the projects would be completed on time, as well as political debate,
След огромното внимание на медиите към въпроса, дали много от обектите ще бъдат приключени в срок, превърнал се и в част от политическия дебат,
that 90 percent of infrastructure work for the event would be completed by 2019.
90% от работата по инфраструктурата за грандиозното събитие ще бъде завършена до 2019 г.
others facing similar charges would be completed.
изправени пред подобни обвинения, ще бъдат приключени.
to Bandar-e-Jask in the Oman Sea and would be completed by the end of his term in 2021.
в Бандар е-Яск в Оманския залив и че това ще бъде приключено до края на мандата му през 2021 г..
that 90 percent of infrastructure work for the event would be completed by 2019.
90% от работата по инфраструктурата за грандиозното събитие ще бъде завършена до 2019 г.
to Bandar-e-Jask in the Oman Sea and would be completed by the end of his term in 2021.
в Бандар е-Яск в Оманския залив и че това ще бъде приключено до края на мандата му през 2021 г..
the harmonisation of the union's internal market was feasible and would be completed by month's end.
хармонизирането на вътрешния пазар на съюза е постижимо и ще бъде завършено до края на месеца.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg expressed hope in June that the ratification process for the accession protocol for North Macedonia would be completed by December this year and that the country would become a full member at the next NATO summit in London.
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг изрази надежда, че процесът на ратификация на протокола за присъединяване на Македония ще приключи до декември и на предстоящата среща на върха на НАТО в Лондон страната ще стане пълноправен член на Алианса.
The head of the Bulgarian gas company said that laying pipes to the border with Serbia on the 308-kilometer-long section of the Balkan Stream gas pipeline would be completed by May 31.
Ръководителят на българската газова компания сподели, че поставянето на тръбите до границата със Сърбия по участъка на газопровода"Балкански поток" с дължина от 308 км ще завърши до 31 май.
The State Department letter to United Nations Secretary-General Antonio Guterres started the clock on a process that would be completed one day after the 2020 U.S. presidential election, on Nov. 4, 2020.
Писмото, което Държавния департамент изпрати на генералния секретар на ООН Антонио Гутериш стартира обратното броене, което ще завърши един ден след следващите избори за президент в САЩ през ноември 2020 г.
The State Department letter to UN Secretary-General Antonio Guterres started the clock on a process that would be completed one day after the 2020 US presidential election, on November 4, 2020.
Писмото, което Държавния департамент изпрати на генералния секретар на ООН Антонио Гутериш стартира обратното броене, което ще завърши един ден след следващите избори за президент в САЩ през ноември 2020 г.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文