WOULD BECOME ONE - превод на Български

• ще се превърне в една
• ще се превърне в един
• ще стане един
• се превръща в един
• става един
• се превръща в една

Примери за използване на Would become one на Английски и техните преводи на Български

He was later hired to create what would become one of his most famous domes,
По-късно той е нает да създаде онова, което ще се превърне в един от най-известните му куполи,

Rockefeller, the oil tycoon who became America's first billionaire and the patriarch of what would become one of the most powerful and wealthiest families in American history.
Рокфелер, петролния магнат, който става първия милиардер на Америка и патриарха на това, което ще се превърне в една от най-мощните и най-богатите фамилии в американската история.

Li would become one of the country's most powerful so-called princelings,
По-късно Ли ще се превърне в един от най-мощните така наречени принцове в страната

One thing that Simons did not predict is that Mercer would become one of the most divisive figures in American politics.
Едно от нещата, които Симънс не е успял да предвиди е, че Мърсър ще се превърне в една от най-разделящите фигури в американската политика.

Few would have predicted 15 years ago that the East German pastor's daughter would become one of Germany's strongest leaders.
Малцина са прогнозирали преди 15 г., че дъщеря на източногермански пастор ще се превърне в един от най-силните лидери на Германия.

One thing that Simons did not pre- dict is that Mercer would become one of the most divisive figures in American politics.
Едно от нещата, които Симънс не е успял да предвиди е, че Мърсър ще се превърне в една от най-разделящите фигури в американската политика.

he met Ed Seykota, who would become one of the greatest trend followers of all time.
той се срещнал с Ед Сейкота, който ще се превърне в един от най-великите тренд последователи на всички времена.

Morinda is not only a strong effect because it is extremely well tolerated, it would become one of the best tonics.
Моринда е не само силен ефект, защото се понася изключително добре, той ще се превърне в един от най-добрите тоници.

If she couldn't convince herself that something she was thinking of buying would become one of those few things she wore all the time,
Ако не успеела да се убеди, че въпросната дреха ще стане една от малкото, които носи през цялото време,

A story that would become one of the biggest taboos in Bulgarian history for at least half a century.
Разказ, който се превръща в едно от най-големите табута в българската история поне за половин век напред.

If the death toll is confirmed- the massacre would become one of the worst mass shootings in U.S. history.
Ако броят на убитите бъде потвърден официално, инцидентът ще стане едно от най-тежките масови убийства в историята на САЩ.

Music biographer Garry Sharpe-Young considered Death"a genre-breaking band centered upon frontman Chuck Schuldiner" and that the band"would become one of the prime instigators of the death metal movement".
Музикалният биограф Гари Шарп-Йънг счита Death за„пробиваща-жанра група, концентрирана върху фронтмена Чък Шулдинър“, и че групата„ще се превърне в една от основните подбудителки на дет метъл движението“.

Working with course designer Alister Mackenzie, Jones also created what would become one of the most famous layouts in the world-- the course at Augusta National Golf Club, future home of the Masters.
Работа с курс дизайнер Алистър Макензи, Jones също създаде това, което ще се превърне в един от най-известните оформления в света- хода на Augusta National Golf Club, бъдещия дом на Учителите.

Music biographer Garry Sharpe-Young considered Death"a genre breaking band… centred upon frontman Chuck Schuldiner" and that the band"would become one of the prime instigators of the death metal movement".
Музикалният биограф Гари Шарп-Йънг счита Death за„пробиваща-жанра група, концентрирана върху фронтмена Чък Шулдинър“, и че групата„ще се превърне в една от основните подбудителки на дет метъл движението“.

Like Hatshepsut, he would become one of the great pharaohs in history,
Подобно на Хатшепсут, той ще стане един от големите фараони в историята,

where he described what would become one of his most memorable theories- that of the Übermensch or Superman.
Ницше описва това, което ще се превърне в една от най-забележителните му теории- тази за Свръхчовека, или Юберменш.

a student at Harvard who would become one of the founding fathers of AI as a professor at MIT,
студент в Харвард, който ще стане един от основателите на AI като професор в MIT,

founded the Rolling Stones, which would become one of the world's most popular and enduring rock and roll bands.
Иън Стюарт основават"Rolling Stones", която се превръща в една от най-популярните и трайни рокендрол банди в света.

I had no idea that"blessed" would become one of the most common cultural cliches,
Нямах представа, че"благословен" ще стане едно от най-обичайните културни клишета,

USA Today says Lindsay also would become one of several New York-area children to appear in a Halloween skit on David Letterman,
USA Today казва че Lindsay също така ще стане едно от няколкото деца от New York които ще се появят в пародията"Halloween" на David Letterman,