WOULD HAVE BECOME - превод на Български

• щеше да стане
• би станало
• щеше да се превърне
• биха станали
• би се превърнал
• щяха да станат
• би станал
• щяха да се превърнат
• би станала
• щях да стана

Примери за използване на Would have become на Английски и техните преводи на Български

I often wonder what would have become of you if I would left you on the Moors… to be raised by your kind.
Често се чудих какво би станало, ако те бях оставила на Маврите да се възкресят чрез вида ти.

He would have become just another warlord,
Той щеше да стане просто още един военоначалник,

The Republican primary race would have become ridiculous as the media turned its sights on Sarah.
Първичният вот на Републиканската партия щеше да се превърне в цирк, щом медиите насочат вниманието си към Пейлин.

What would have become of the German Volk
Какво би станало с германския народ

Had Serbia followed a smarter policy it would have become a NATO member by now,
Ако Сърбия бе провеждала по-умна политика, тя щеше да стане членка на НАТО до сега,

They would have become what they were even if none of the events that occurred in Russia that century had ever taken place:
Те биха станали онова, което са станали, дори и ако никое от историческите събития, които сполетяха Русия през този век, не би се случило:

If implemented, this would have become the largest urban park in the entire world!
Ако тази идея беше осъществена, това щеше да се превърне в най-големия градски парк в света!

We need but ask ourselves what would have become of the earth had Christ not appeared.
Необходимо е само да се попитаме какво би станало със Земята, ако не се беше появил Христос.

Had Serbia followed a smarter policy it would have become a NATO member by now,
Ако Сърбия бе провеждала по-умна политика, тя щеше да стане членка на НАТО до сега,

Ukraine would have become a rule of law paradise long ago.
Украйна щеше да се превърне в рай за върховенство на закона отдавна.

They would have become what they became even if none of the historical events that befell Russia in this century had taken place:
Те биха станали онова, което са станали, дори и ако никое от историческите събития, които сполетяха Русия през този век, не би се случило:

Let us consider what would have become of the Jewish people of the Old Testament,
Какво би станало от старозаветния еврейски народ, ако хората вместо да се доближат до Яхве чрез Михаил,

If Hosni had won, he would have become the Arab world's first UNESCO director-general.
Ако Хосни бе спечелил, той щеше да стане първият генерален директор на ЮНЕСКО от Арабския свят.

the city of Smolensk, which had been deep inside the Soviet Union, would have become a border town.
който в миналото беше разположен дълбоко навътре в Съветския съюз, би се превърнал в граничен град.

If the deal had succeeded, it would have become a regional deal affecting all the peoples
Ако споразумението успееше, то щеше да се превърне в регионално споразумение, засягащо всички народи

Virginia Woolf once imagined what would have become of Shakespeare were he born a woman,
Вирджиния Улф веднъж разсъждава какво би станало с Шекспир, ако той се беше родил жена,

The caption reads:“What would have become of little Alan, had he grown
Рисунката е придружена от въпроса:"Какъв щеше да стане малкият Айлан,

Mr Langewiesche added:“The cabin occupants would have become incapacitated within a couple of minutes,
Лангевише пише:„Пътниците в салона биха станали недееспособни в рамките на няколко минути, загубили съзнание

Without it, he would have never realized the power of morality and never would have become the Mahatma.
Без този избор той никога не би осъзнал силата на нравствената извисеност и никога не би се превърнал в Махатма.

Mark and Andrew would have become the owners of a firm that was still in the middle of perpetrating the biggest Ponzi scheme in history.
Марк и Андрю щяха да станат собственици на фирма, която продължава да функционира като най-голямата финансова пирамида.