Примери за използване на Would have thought на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would have thought a black man in a hoodie would be a hero?
Who would have thought our State Security was so incompetent?
Who would have thought such a thing 18 months ago?
Who would have thought Billy would be so insecure?
Only a Communist would have thought of it.
Само комунист би се сетил за това.I would have thought James Darmody.
Father would have thought so, too.
Татко би мислил по същия начин.Yeah, i never would have thought of that.
Who would have thought a town this size could have so many secrets?
Кой да предположи, че в толкова малко градче има толкова много тайни?Who would have thought they were such idiots?
Кой би помислил, че са такива идиоти!Who would have thought the apocalypse could be so romantic?
Кой би предположил, че Апокалипсисът ще е толкова романтично нещо?Who would have thought sixteen years later we would still be stuck here?”.
Кой би повярвал, че 26 години по-късно това ще е все така актуално!".Yeah, who would have thought?
Да. Кой би се сетил?Who would have thought the Hand of God would turn out to be a one-hitter?
Кой да предположи, че"Божията длан" ще се окаже за еднократна употреба?Never would have thought to look for such a thing.
Никога нямаше да се сетя I think Socrates would have thought so.
Сигурно Сократ би мислил така.Who would have thought those would be good musicals?
Кой би помислил, че ще станат добри мюзикли?Who would have thought Hell would actually exist?
Кой би предположил, че адът е във водата?I never would have thought of it.
Никога не бих помислил за това.I wonder what Laurel would have thought of all this?
Какво ли щеше да мисли Лоръл?
